"في القبر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans la tombe
• sous terre
• silence de ma tombe

Pas surprenant, en considérant qu'il a envoyé un chien dans la tombe.
ليس مفاجئاً، باعتبار أنه وضع كلب في القبر

J'ai passé assez de temps dans la tombe pour savoir reconnaître un esprit.
لقد قضيت ما يكفي في القبر كي أعرف الروح حين ألتقي بواحدة.

Ils m'ont pris la main dans le sac, je suis tout nu, les yeux bandés, un pied dans la tombe, deux bras dans le cercueil.
يجعلوني عادل و صريح عقل مشوش تفكير أعمى أصبع في القبر و يدان على الكفن

ADN sur le corps, boite d'allumettes dans la tombe.
،الحمض النووي على الجثة .يتطابق مع التربة في القبر

C'était un plan bien coordonné, et je suis sûr que j'étais censé finir sous terre.
بعد ساعات قليلة من الإمساك بي لقد كانت حملة منسقة لتشويه السمعة التي أضمن لك أنك من المفترض أن تنهيها، وأنا في القبر

Mais le silence de ma tombe, pauvre garçon
لكن التمدد في القبر يدوم طويلاً أيها المسكين

Maintenant nous pouvons l'enterrer correctement dans la tombe que nous avons creusée pour lui.
الآن بإمكاننا دفنه بطريقة لائقة في القبر الذي حفرناه له

Parlez-moi de l'homme dans la tombe que vous entretenez.
أخبرني عن الرجل الذي في القبر الذي ترعاه

Ce coup d'œil dans la tombe émeut tout le monde. Mais quand c'est un meurtre...
ذلك الوضع في القبر يضع كل شخص دائما في حالة نفسية قلقة ، لكن في حالة القتل

Ainsi donc, je scelle ce qui ne devait pas être dit... dans la tombe que je deviens.
لذلك ، أنا صادرت هذا الكلام الذي يجب أن لا يُقال . . ليدفن معي في القبر

C'est comme s'il avait laissé son âme dans la tombe.
وكأن جزءاً من روحه بقي في القبر.

Ils ont demandé s'ils pouvaient filmer depuis l'arrière de la maison là où se trouvait la bassine, et le cameraman est tombé dans la tombe!
لذلك قالوا: "هل يمكننا تصوير القادمة جولة الجزء الخلفي من المنزل؟ " إلى حيث لحمام القصدير, و سقط مصور في القبر!

Le 5ème anneau est peut être encore dans la tombe avec lui.
ربما الخاتم الخامس ما زال في القبر معه

...des terreurs nocturnes, son corps va pourrir dans la tombe...
-خيالات ليلية -تحلل الجسد في القبر -قل وداعاً لأمك و أبيك

Je veux dire,il a un pied dans la tombe, et tu es... douce.
أعني إنه رجلُ كبير وإحدى قدميه في القبر ... وأنت لطيفة

Eh, un pied dans la tombe. C'est fou.
هه قدم واحدة في القبر انه جنون

Ils croient tous que j'ai les deux pieds dans la tombe.
الجميع يعتقد أن قدمي أصبحتا في القبر

Après 2 semaines dans le désert et la journée dans la tombe, pas étonnant.
وطوال النهار في القبر هذا غير مفاجىء

J'ai pu sauver Fish Mooney alors qu'elle avait un pied dans la tombe.
لقد كنت قادراً على (إنقاذ (فيش موني على الرغم من حقيقة أنها كان لديها قدماً واحدة في القبر

Il avait un pied dans la tombe.
أحدى قدميه كان في القبر

Un millier d'années sous terre et elle te déteste toujours autant.
منذ آلاف الأعوام في القبر ولاتزال تعبث معك

Mais le silence de ma tombe, pauvre garçon
لكن التمدد في القبر يدوم طويلاً ، ياللفتى المسكين