| Comme je n'ai pas dépensé d'argent sur Mars, et j'y étais pendant six ans... | Open Subtitles | بما أنني لم يمكنني أن أنفق المال في المريخ وأنا هناك منذ 6 سنوات |
| Je serai pas sur Mars. Je prendrai le train. | Open Subtitles | لن نكون في المريخ يمكنني أن استقل قطار من إجل التجربة |
| sur Mars, les grands cuistots seront des hommes. C'est un fait. | Open Subtitles | أفضل الطهاة في المريخ هم الرجال وهذه حقيقة |
| Bienvenue sur Mars ! | Open Subtitles | مرحباً بكم في المريخ إنه حزين على حالكم و يفتح ذراعيه لإستقبال |
| Pas de rendez-vous, pas de maquillage et pas de vacances avec tes amis sur Mars. | Open Subtitles | المواعدة ممنوعة، المكياج ممنوع وقضاء العطلة مع أصدقائك في المريخ ممنوع |
| Peut-être pas sur Mars, mais ici c'est le réveillon de Noël. | Open Subtitles | ربما ليس لديكم هذا في المريخ ، لكننا هنا في عشية الكريسماس |
| - Comme si j'étais sur Mars. - Tu l'oublieras jamais. | Open Subtitles | ـ و كأنني جالسّة في المريخ ـ لن تنسين هذه اللحظات أبداً |
| Bienvenue sur Mars. | Open Subtitles | فونت كولور = "# 804040" ناراتور: مرحبا بكم في المريخ. |
| La surveillance du corps diplomatique a relevé un communiqué entre l'ambassadeur Degraff et son homologue sur Mars. | Open Subtitles | إن أجهزة مراقبتنا الدبلوماسية توصلت إلى إتصال عاجل تم بين السفير " ديجراف " ونظيره في المريخ |
| Nouveaux troubles sur Mars. | Open Subtitles | والكثير من العنف الليلة الماضية في المريخ... |
| Bienvenue sur Mars ! | Open Subtitles | مرحباًَ بك في المريخ أيها الرجل |
| A la fin du 20ème siècle... on ne se doutait pas qu'il y avait une fac sur Mars. | Open Subtitles | مذهل جداً. قديماً في القرن العشرين، لم نكن ندري أن هناك جامعة في "المريخ". |
| Pourquoi ai-je ouvert une pizzeria sur Mars ? | Open Subtitles | فتحت مطعم بيتزا في المريخ |
| Je suis né sur Mars. | Open Subtitles | ولدتني في المريخ |
| Bienvenue sur Mars. | Open Subtitles | أهلاً بكم في المريخ. |
| On serait sur Mars en ce moment, vivant, si Ron et Nancy étaient encore là. | Open Subtitles | لكنا في المريخ الآن نعيش لو كان ظل (رون) و(نانسي) هنا. |
| Un poisson sur Mars. | Open Subtitles | بل كـ سمكة في المريخ |
| Mon Dieu. Je suis sur Mars. | Open Subtitles | يا إلاهي انا في المريخ |
| Elle demande si on préfère le "Donjon", le "Cabinet de l'infirmière"... ou la "Mission sur Mars". | Open Subtitles | إنها تسأل إن كنا نود غرفة الشبية ..."بالـ "الزنزانة " أو "مكتب الممرضة أو غرفة " مهمة في المريخ". |
| Bienvenue sur Mars. Nous espérons que votre sommeil et votre réveil ont été agréables. | Open Subtitles | أهلاً بكم في "المريخ." نأمل أنّ سُباتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 