Le Comité a examiné la question à sa soixante-deuxième session, en 2002, et consigné ses conclusions et recommandations dans son rapport. | UN | ونظرت اللجنة في المسألة في دورتها الثانية والستين في عام 2002، وترد في تقريرها، الاستنتاجات والتوصيات التي انتهت إليها. |
L'Assemblée générale a examiné la question à sa soixante-deuxième session (résolution 62/170). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الثانية والستين (القرار 62/170). |
11. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session. | UN | 11 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثانية والستين. |
6. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session, en s'appuyant sur le rapport du Secrétaire général et le rapport d'activité du Rapporteur spécial. | UN | 6 - تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين على أساس تقرير الأمين العام والتقرير المؤقت للمقرر الخاص. |
11. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session. | UN | 11 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثانية والستين. |
6. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session, en s'appuyant sur le rapport du Secrétaire général et le rapport intérimaire du Rapporteur spécial. | UN | 6 - تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين على أساس تقرير الأمين العام والتقرير المؤقت للمقرر الخاص. |
11. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session. | UN | 11 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثانية والستين. |
31. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Promotion et protection des droits de l'homme > > . | UN | 31 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " . |
31. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session, au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme > > . | UN | 31 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " . |
18. Décide d'examiner la question à sa soixante-deuxième session, au titre du point intitulé < < Questions relatives aux droits de l'homme > > . | UN | 18 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
16. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session, au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > . | UN | 16 - تقـرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
18. Décide d'examiner la question à sa soixante-deuxième session, au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > . | UN | 18 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
6. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session, en s'appuyant sur le rapport du Secrétaire général et le rapport intérimaire du Rapporteur spécial. > > | UN | " 6 - تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين على أساس تقرير الأمين العام والتقرير المؤقت للمقرر الخاص " . |
Le Comité a examiné la question à sa soixante-deuxième session, en 2002, et consigné ses conclusions et recommandations dans son rapport. | UN | ونظرت اللجنة في المسألة في دورتها الثانية والستين في عام 2002، وترد في تقريرها(2) الاستنتاجات والتوصيات التي انتهت إليها. |
16. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session, au titre de la question subsidiaire intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales > > . | UN | تقـرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " . |