| Tu peux attraper la clé, elle est dans mon sac. | Open Subtitles | ايمكنك الحصول على المفتاح ؟ .انه في حقيبتي |
| One of These Days, je ne vais pas avoir un Sharpie dans mon sac. | Open Subtitles | في أحد تلك الأيام لن يكون لدي قلم فحمي في حقيبتي |
| Ne t'inquiète mère, j'ai ton baume pour oeil, dans mon sac à main pour homme. | Open Subtitles | لا تخافي يا أمي ، معي قطرة عينيك في حقيبتي الرجولية هنا |
| Mais j'ai un spray dans mon sac et je peux appeler un vigile avec ce bouton. | Open Subtitles | لكن لدي رذاذ الفلفل في حقيبتي ويمكنني الضغط على زر لاستدعاء حارس إلى هنا |
| J'en ai déjà mis trois dans ma valise pour toi. | Open Subtitles | حشوت بالفعل ثلاثة أشرطة في حقيبتي من أجلك |
| Non, je l'ai mis dans mon sac. Il ne le trouvera pas. | Open Subtitles | كلّا, لقد وضعته في حقيبتي هو لن يعثر عليه |
| Tiens, remet cette base de maquillage dans mon sac et va aider les norvégiens au troisième étage. | Open Subtitles | هنا، وضعت هذه القاعدة مرة أخرى في حقيبتي وذهبت مساعدة |
| J'aurais juré avoir mis mon téléphone dans mon sac avant que nous quittions le bureau. | Open Subtitles | اكاد ان اقسم اني وضعت هاتفي في حقيبتي قبل مغادرتنا للمكتب |
| Une dame est toujours prête. Et j'en apporte toujours avec moi dans mon sac. Bon sang ! | Open Subtitles | على المرأة أنْ تكون مستعدةٌ دائماً ودائماً ما أحمل هذه في حقيبتي اليدوية |
| Pour trouver ce que tu cherches tout ce que tu dois faire, c'est regarder profondément dans mon sac des merveilles. | Open Subtitles | لتكتشف ذلك السر الذي تبحث عنه كل ما عليك فعله هو ان تبحث بعمق في حقيبتي العجيبة |
| A mis quelques fioles de sang dans mon sac sans que je le sache, et mon sac a explosé et a fait une hémorragie sur une chaise de 200 ans. | Open Subtitles | وضع قنينة دماء في حقيبتي دون ان اعلم وتحطمت في حقيبتي وانسكبت على كرسي عمره اكثر من ٢٠٠ عام |
| Quelqu'un d'autre doit l'avoir mis dans mon sac avec le téléphone quand j'étais aux toilettes. | Open Subtitles | لا بد أن شخص آخر قد وضعه في حقيبتي مع الهاتف عندما رآني في الحمام |
| J'en ai dans mon sac. - Donne. | Open Subtitles | حسنٌ، توجد لديّ حفائض في حقيبتي ، أعطني إيّاه |
| J'ai un joint dans mon sac à main, et il ne va pas se fumer tout seul. | Open Subtitles | لدي حشيش في حقيبتي وهي لن تقوم بتدخين نفسها |
| Aurais-je dû déclarer la bombe dans mon sac ? | Open Subtitles | هل كان علي ان اخبرك بالقنبلة التي في حقيبتي |
| J'ai peut-être des trucs dans mon sac. | Open Subtitles | سوف تجد شيئا. أنا قد يكون لها بعض الأوساخ في حقيبتي كذلك. |
| Papa a mis une gigantesque boîte de capotes dans mon sac, et elle est tombée dans la cafète. | Open Subtitles | أبي وضع علبة واقي ذكري ضخمة في حقيبتي وسقطت في فترة الغداء |
| Tu as trouvé la page de bible dans mon sac. | Open Subtitles | و ماجي؟ لقد وجدت صفحة الكتاب المقدس في حقيبتي |
| Hmmm... En fait, euh, je pense que j'ai des gouttes pour les yeux dans mon sac. | Open Subtitles | في الحقيقة، أعتقد بأن لدي بعض قطرات العين في حقيبتي. |
| Tôt ce matin, en arrivant à Moscou, des douaniers ont découvert 20 fioles de HGH dans ma valise. | Open Subtitles | مبكرًا هذا الصباح خلال الوصول إلى موسكو ملابس العملاء التي تم كشفها تحتوي على 20 حاويات من اتش جي اتش في حقيبتي |
| Pas nécessairement. J'ai quelques fournitures de bases dans mon kit | Open Subtitles | ليس بالضرورة , لدي مكونات اساسية في حقيبتي |
| C'est pour ça que j'ai un test de grosses précoce dans ma mallette. | Open Subtitles | هذا هو السبب أنني في وقت مبكر اختبار الحمل في حقيبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 