"في صباح الغد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• demain matin
• demain à la
• la première heure demain

Juste pour vous assurer que l'électricien ne brûle pas complètement la maison demain matin.
فقط للتأكد من أن كهربائي لا إحراق منزل في صباح الغد.

Le train s'arrêtera demain matin pendant 1 h45, ce qui nous permettra de visiter le Temple aux 1000 Taureaux.
القطار يقف في صباح الغد لمدة ساعة و 45 دقيقة وهذا وقت كافي لزيارة سريعة

Assure toi qu'il ne quitte pas sa chambre d'hotel demain matin. Je m'en charge.
عليك أن تحرص على عدم مغادرته لغرفة الفندق في صباح الغد

demain matin, j'aurai l'occasion dans mes conclusions de remercier tout un chacun.
وستكون أمامي فرصة في صباح الغد في ملاحظاتي الختامية لأن أتوجه بالشكر إلى الجميع.

Nous reprendrons nos consultations plus tard ce soir ou demain matin pour vous entendre.
وسوف نستأنف مشاوراتنا فيما بعد، هذا المساء، أو في صباح الغد لنستمع إليكم.

Vous êtes libre pour une réunion dans l'Air Force One demain matin ?
يريدون أن يعرفون ما إذا يمكنك .. توفير بعض الوقت للقاء على .الطائرة الرئيس في صباح الغد

On reprendra demain matin avec votre témoin.
سنقوم بهذا أول شيء في صباح الغد مع شهادتك.

C'est pour demain matin.
منَ المؤكد أن طائرتهُ ستُقلع في صباح الغد.

demain matin les autres Thanes voteront à l'assemblée.
في صباح الغد الملوك الاخرون سيصوتون في الاجتماع

Parce que, demain matin, tu as un aller-simple pour Shanghai, où on te rejoindra dans un mois.
لأنك ، في صباح الغد ستكون على متن رحلة ذهاب فقط الي شينغهاي ، حيث سنلحق بك خلال شهر

Il a besoin de se reposer, et demain matin, il ira mieux.
إنّه يحتاج فقط ليمشي عليها، وسيكون في صباح الغد على ما يرام.

Pas après que j'ai attrapé ta marchanside qui arrive demain matin.
ليس بعد أن أصادر الآلاف الكيلوجرامات القادمة في صباح الغد.

Rick, quand Hobart arrivera, demain matin, je veux qu'il s'y mette en priorité.
عندما يأتي هوبرت في صباح الغد أريد أن يجعل هذا هو أولويته رقم واحد

Une source à la Maison-Blanche confirme... qu'il est attendu à Washington demain matin.
مصدر بالبيت الأبيض .. . رفيع المستوى يؤكد بأنه من المتوقع ان يكون في واشنطن في صباح الغد

Je veux votre lettre de démission sur mon bureau dès demain matin.
اريد استقالتك ان تكون اول شيء على مكتبي في صباح الغد

On peut te recevoir demain matin, le jour des secrétaires-assistantes.
يمكننا ان ندخلك في صباح الغد في يوم السكرتير الأصغر

demain matin, tu retournes à l'école à l'heure.
في صباح الغد ستعود للمدرسة بالوقت المضبوط

Nous allons l'annoncer à la presse à la première heure demain matin.
سوف نعلن ذلك للصحافة أوّل شيء في صباح الغد.

Beaucoup d'enfants seront déçus, demain matin.
آجل سيوجد العديد من الاطفال المحبطين في صباح الغد

Crois-moi, j'y serai demain à la première heure !
ثق بي، سأكون هناك في صباح الغد الباكر

À la première heure demain, on va tout leur dire.
أسمعي، أول شيءٍ سنفعلهُ في صباح الغد هو الذهاب و اخبارهم شخصياً