| D'accord, bien, dis a sergent Ted que j'aimerais beaucoup qu'il me transperce dans mon bureau oval. | Open Subtitles | موافقة،حَسناً، عليك أن تخبر العريفَ تيد أنني أحبه كثيرا لحَفْري في مكتبِي البيضاويِ. |
| Mais il n'a en aucun cas pris la moindre décision dans mon bureau. | Open Subtitles | على أية حال، هذا الرجل المحترمِ لَمْ يُتّخذْ أيّ قرارات في مكتبِي تحت أية ظروف. |
| Christian, la consultation pour cet effacement de tatouage est dans mon bureau. | Open Subtitles | كريستين، تلك إزالةِ الوشمِ تَستشيرُ في مكتبِي. يا، كوينتن. |
| Tu veux aller dire aux hommes dans mon bureau de nous rejoindre? | Open Subtitles | هارمونى، هل يمكن ان تَسْألُ الرجالَ في مكتبِي للانضمام لنا، رجاءً؟ |
| Merci monsieur. mon chéquier est dans mon bureau. | Open Subtitles | دفتر صكوكي في مكتبِي. أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً. |
| Nous étions en haut dans mon bureau... et on a entendu un bruit. | Open Subtitles | نعم. كُنّا في الطابق العلوي في مكتبِي انا و زوجتى وسَمعنَا ضوضاء |
| Cette porte devrait être moitié moins haute pour que les gens ne puisse m'approcher dans mon bureau que sur leurs putains de foutus genoux. | Open Subtitles | ذلك البابِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ نِصْف إرتفاعه الآن والذي يجعل الناس يَقتربوا مِني فقط في مكتبِي ليسألوني المساعدة |
| Tu n'as pas le droit de débarquer dans mon bureau pour entonner des slogans minables. | Open Subtitles | أنا لن أَ ْقبَ قبل أنت شَحْن في مكتبِي الذي يَقتبسُ لاصقاتَ مصدةِ. وأنا ما كُنْتُ سأُقرّرُك فقط. |
| Je serai dans mon bureau jeudi, mais pas mercredi. | Open Subtitles | وسَأَكُونُ في مكتبِي يوم الخميس ' ولَيسَ الأربعاءَ |
| dans mon bureau pour une conférence téléphonique d'une heure avec des acheteurs des Bahamas. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ في مكتبِي على a نداء مؤتمرِ ساعةِ واحدِ مَع المشترين في البهاما. |
| Sean, il faut que je te parle dans mon bureau. | Open Subtitles | شون، أَحتاجُ للكَلام معك في مكتبِي. |
| Utilisez le téléphone dans mon bureau. | Open Subtitles | - هو إجراءُ. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ الهاتفَ في مكتبِي. |
| Venez dans mon bureau prendre un café. | Open Subtitles | دعنا نَشْربُ شيئاً من القهوة في مكتبِي. |
| Je suis dans mon bureau. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ في مكتبِي. |
| Venez toutes les deux dans mon bureau. | Open Subtitles | أريد أن أراكم يا فتيات فوق في مكتبِي. |
| Mettez la fille dans mon bureau. | Open Subtitles | ضِعْ البنتَ في مكتبِي. |
| - Viens dans mon bureau. | Open Subtitles | - قابلني في مكتبِي. |
| Je suis en consultation dans mon bureau. | Open Subtitles | عِنْدي يَستشيرُ في مكتبِي. |
| Ah, tu es encore dans mon bureau. | Open Subtitles | آه، أنت ما زِلتَ في مكتبِي. |
| J'ai quelqu'un ici, dans mon bureau, du nom de Fenton Meiks. | Open Subtitles | حسناً، لدى هنا رجل ( في مكتبِي ، يدعى ( فينتون ميكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 