"في مكتبِي" - Translation from Arabic to French

• dans mon bureau

D'accord, bien, dis a sergent Ted que j'aimerais beaucoup qu'il me transperce dans mon bureau oval.
موافقة،حَسناً، عليك أن تخبر العريفَ تيد أنني أحبه كثيرا لحَفْري في مكتبِي البيضاويِ.

Mais il n'a en aucun cas pris la moindre décision dans mon bureau.
على أية حال، هذا الرجل المحترمِ لَمْ يُتّخذْ أيّ قرارات في مكتبِي تحت أية ظروف.

Christian, la consultation pour cet effacement de tatouage est dans mon bureau.
كريستين، تلك إزالةِ الوشمِ تَستشيرُ في مكتبِي. يا، كوينتن.

Tu veux aller dire aux hommes dans mon bureau de nous rejoindre?
هارمونى، هل يمكن ان تَسْألُ الرجالَ في مكتبِي للانضمام لنا، رجاءً؟

Merci monsieur. mon chéquier est dans mon bureau.
دفتر صكوكي في مكتبِي. أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.

Nous étions en haut dans mon bureau... et on a entendu un bruit.
نعم. كُنّا في الطابق العلوي في مكتبِي انا و زوجتى وسَمعنَا ضوضاء

Cette porte devrait être moitié moins haute pour que les gens ne puisse m'approcher dans mon bureau que sur leurs putains de foutus genoux.
ذلك البابِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ نِصْف إرتفاعه الآن والذي يجعل الناس يَقتربوا مِني فقط في مكتبِي ليسألوني المساعدة

Tu n'as pas le droit de débarquer dans mon bureau pour entonner des slogans minables.
أنا لن أَ ْقبَ قبل أنت شَحْن في مكتبِي الذي يَقتبسُ لاصقاتَ مصدةِ. وأنا ما كُنْتُ سأُقرّرُك فقط.

Je serai dans mon bureau jeudi, mais pas mercredi.
وسَأَكُونُ في مكتبِي يوم الخميس ' ولَيسَ الأربعاءَ

dans mon bureau pour une conférence téléphonique d'une heure avec des acheteurs des Bahamas.
أنا كُنْتُ في مكتبِي على a نداء مؤتمرِ ساعةِ واحدِ مَع المشترين في البهاما.

Sean, il faut que je te parle dans mon bureau.
شون، أَحتاجُ للكَلام معك في مكتبِي.

Utilisez le téléphone dans mon bureau.
- هو إجراءُ. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ الهاتفَ في مكتبِي.

Venez dans mon bureau prendre un café.
دعنا نَشْربُ شيئاً من القهوة في مكتبِي.

Je suis dans mon bureau.
أنا سَأكُونُ في مكتبِي.

Venez toutes les deux dans mon bureau.
أريد أن أراكم يا فتيات فوق في مكتبِي.

Mettez la fille dans mon bureau.
ضِعْ البنتَ في مكتبِي.

- Viens dans mon bureau.
- قابلني في مكتبِي.

Je suis en consultation dans mon bureau.
عِنْدي يَستشيرُ في مكتبِي.

Ah, tu es encore dans mon bureau.
آه، أنت ما زِلتَ في مكتبِي.

J'ai quelqu'un ici, dans mon bureau, du nom de Fenton Meiks.
حسناً، لدى هنا رجل ( في مكتبِي ، يدعى ( فينتون ميكس