| 26. Décide également de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session. | UN | 26- تقرر أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. |
| 14. Décide d'examiner la question à sa soixante-troisième session. | UN | 14 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. |
| 14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session. | UN | 14 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. |
| 14. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantetroisième session. | UN | 14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. |
| 187. Dans la même résolution, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantetroisième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | 187- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار هذا البند الفرعي نفسه. |
| 14. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-troisième session. | UN | 14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. |
| 26. Décide également de poursuivre l'examen de la question à sa soixantetroisième session. | UN | 26- تقرر أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. |
| 8. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, au titre du point intitulé " Promotion de la femme " . > > | UN | " 8 - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " . |
| 5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | 5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| Elle a également examiné la question à sa soixante-troisième session (résolution 63/168). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين (القرار 63/168). |
| Elle a de nouveau examiné la question à sa soixante-troisième session (résolution 63/173). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين (القرار 63/173(. |
| 13. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session. > > | UN | " 13 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين " . |
| 15. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Promotion et protection des droits de l'homme > > . | UN | 15 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " . |
| Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, au titre du point intitulé < < Promotion et protection des droits de l'homme > > . | UN | تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " . |
| 13. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamental " . > > | UN | " 13 - تقـرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " " . |
| Elle a également décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantetroisième session au titre du même point de l'ordre du jour, en rapport avec le Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme. | UN | وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، عند تناولها مسألة البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان. |
| 13. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantetroisième session, au titre du même point de l'ordre du jour, en rapport avec le Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme. | UN | 13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، عند تناولها مسألة البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان. |
| 20. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantetroisième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Droits économiques, sociaux et culturels > > . | UN | 20- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " . |
| 13. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-troisième session, au titre du même point de l'ordre du jour, en rapport avec le Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme. | UN | 13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، عند تناولها مسألة البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان. |
| 20. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-troisième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Droits économiques, sociaux et culturels > > . | UN | 20- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " . |
| 21. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-troisième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Groupes et individus particuliers > > , sous l'alinéa intitulé < < Exodes massifs et personnes déplacées > > . | UN | 21- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند الفرعي المعنون " النزوح الجماعي والمشردون " من بند جدول الأعمال المعنون " فئات محددة من الجماعات والأفراد " . |
| 156. Dans la même résolution, la Commission a par ailleurs décidé de poursuivre l'examen de la question à sa soixantetroisième session. | UN | 156- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 