"في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين" - Translation from Arabic to French

• la question à sa soixante-troisième session
• de cette question à sa soixantetroisième session
• de cette question à sa soixante-troisième session
• la question à sa soixantetroisième session

26. Décide également de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session.
26- تقرر أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.

14. Décide d'examiner la question à sa soixante-troisième session.
14 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.

14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session.
14 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.

14. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantetroisième session.
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.

187. Dans la même résolution, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantetroisième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
187- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار هذا البند الفرعي نفسه.

14. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-troisième session.
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.

26. Décide également de poursuivre l'examen de la question à sa soixantetroisième session.
26- تقرر أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.

8. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, au titre du point intitulé " Promotion de la femme " . > >
" 8 - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Elle a également examiné la question à sa soixante-troisième session (résolution 63/168).
ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين (القرار 63/168).

Elle a de nouveau examiné la question à sa soixante-troisième session (résolution 63/173).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين (القرار 63/173(.

13. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session. > >
" 13 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين " .

15. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Promotion et protection des droits de l'homme > > .
15 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, au titre du point intitulé < < Promotion et protection des droits de l'homme > > .
تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

13. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamental " . > >
" 13 - تقـرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " " .

Elle a également décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantetroisième session au titre du même point de l'ordre du jour, en rapport avec le Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، عند تناولها مسألة البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

13. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantetroisième session, au titre du même point de l'ordre du jour, en rapport avec le Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، عند تناولها مسألة البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

20. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantetroisième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Droits économiques, sociaux et culturels > > .
20- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " .

13. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-troisième session, au titre du même point de l'ordre du jour, en rapport avec le Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، عند تناولها مسألة البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

20. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-troisième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Droits économiques, sociaux et culturels > > .
20- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " .

21. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-troisième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Groupes et individus particuliers > > , sous l'alinéa intitulé < < Exodes massifs et personnes déplacées > > .
21- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند الفرعي المعنون " النزوح الجماعي والمشردون " من بند جدول الأعمال المعنون " فئات محددة من الجماعات والأفراد " .

156. Dans la même résolution, la Commission a par ailleurs décidé de poursuivre l'examen de la question à sa soixantetroisième session.
156- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.