| Liste des documents de présession classés par point de l'ordre du jour | UN | قائمة وثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقاً لترتيب بنود جدول الأعمال |
| Liste des documents de présession classés par point de l'ordre du jour | UN | قائمة وثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقاً لترتيب بنود جدول الأعمال |
| A. Liste des documents DU COMITÉ À SA VINGTIÈME SESSION | UN | ألف ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها العشرين |
| liste DE DOCUMENTS DU GROUPE D'EXPERTS GOUVERNEMENTAUX SUR LA QUESTION Cote | UN | قائمة وثائق فريق الخبراء الحكوميين عن موضوع |
| Liste des documents de la onzième Assemblée des États parties | UN | قائمة وثائق الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
| Liste des documents de la dixième Assemblée des États parties | UN | قائمة وثائق الاجتماع العاشر للدول الأطراف |
| Liste des documents de la première session de 2010 du Groupe d'experts gouvernementaux | UN | قائمة وثائق الدورة الأولى لفريق الخبراء الحكوميين لعام 2010 |
| Liste des documents de la deuxième session de 2010 du Groupe d'experts gouvernementaux | UN | قائمة وثائق الدورة الثانية لفريق الخبراء الحكوميين لعام 2010 |
| B. Liste des documents DU COMITÉ À SA VINGT ET UNIÈME SESSION | UN | باء ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها الحادية والعشرين |
| VII. Liste des documents de la vingtième session du Comité 104 | UN | السابع - قائمة وثائق الدورة الحادية والعشرين للجنة 119 |
| Liste des documents DE LA VINGTIÈME SESSION DU COMITÉ | UN | قائمة وثائق الدورة الحادية والعشرين للجنة |
| B. Liste des documents du Comité à sa dix-neuvième session 136 | UN | باء- قائمة وثائق اللجنة في دورتها التاسعة عشرة 144 |
| B. Liste des documents du Comité à sa vingt-troisième session 189 | UN | باء- قائمة وثائق اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين 207 |
| C. Liste des documents du Comité à sa vingt-quatrième session 191 | UN | جيم- قائمة وثائق اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين 209 |
| Liste des documents DE LA SIXIÈME ASSEMBLÉE DES ÉTATS PARTIES | UN | قائمة وثائق الاجتماع السادس للدول الأطراف |
| Liste des documents DU GROUPE D'EXPERTS GOUVERNEMENTAUX QUI ONT TRAIT À LA QUESTION DES RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE | UN | قائمة وثائق فريق الخبراء الحكوميين بشأن مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب مقدم من |
| B. Liste des documents du Comité à sa trente-cinquième session 177 | UN | باء- قائمة وثائق اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين 175 |
| liste DE DOCUMENTS DU GROUPE D'EXPERTS GOUVERNEMENTAUX SUR LA QUESTION DU RESPECT DES DISPOSITIONS | UN | قائمة وثائق فريق الخبراء الحكوميين بشأن مسألة الامتثال |
| La liste DE DOCUMENTS a été remplacée par un renvoi global aux documents de la session du Groupe de travail chargé d'examiner les tendances de l'évolution et l'économie des transports. | UN | جرت الاستعاضة عن قائمة وثائق النواتج بإشارة عامة إلى وثائق دورة الفرقة العاملة المعنية باتجاهات النقل واقتصاداته. |
| liste DE DOCUMENTS DU GROUPE D'EXPERTS GOUVERNEMENTAUX | UN | قائمة وثائق فريق الخبراء الحكوميين |
| IX. A. Répertoire des documents du Comité à sa quatorzième session 124 | UN | التاسع- ألف- قائمة وثائق اللجنة في دورتها الرابعة عشرة٢٢١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 