"قال انك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a dit que tu
• dit que tu es
• a dit que vous étiez
• Il dit que tu
• disait que tu
• Il a dit que vous
• dit que tu as
• dit que tu avais
• m'a dit que vous
• disait que vous étiez
• avait dit que vous étiez

L'équipage a dit que tu as tué 3 personnes sur l'île.
الطاقم قال انك قتلت ثلاثة اشخاص فى طريق العودة

Don a dit que tu as dû emprunter un pantalon dans les objets trouvés.
دون قال انك اضطررت لاقتراض زوج من البنطال من صندوق الامانات

Il a dit que tu étais une sorte de héros, mais tu ne sembles pas être digne de lui, ou de cette ville.
لقد قال انك بطل مشهور لكنك لا تبدو جديراً به أو بهذه المدينة

Max dit que tu es venu rencontrer ton père.
ماكس قال انك اتيت هنا كي تجد والدك

Mon frère a dit que vous étiez très gentil.
اخي قال انك لطيفة جدا اعطتيه علاجي بالمجان.

Il dit que tu as foiré, le gars saigne encore et tu dois y retourner.
لقد قال انك اخفقت الرجل عاد للنزيف مجددا وعليك العودة مجددا

Tout le monde disait que tu m'oublierais en prison.
الكل قال انك سوف تنسيني عندما ذهبت للسجن

Il a dit que vous le connaîtriez du petit-déjeuner, et de l'autre nuit.
قال انك ستعرفه من الافطار والليلة السابقة

Jake a dit que tu avais vraiment effrayé cette femme.
اقصد جيك قال انك حقا اخفت تلك المراءة

Il a dit que tu n'étais pas intégré dans le 6-4.
حسنا قال انك غير مُناسِب ​​في المجموعه الـ64ـ

Nous avons parlé à un policier de ton quartier, il a dit que tu étais suspect dans beaucoup d'affaires.
تحدثنا إلى شرطي في منطقتكم، قال انك مشتبه بالكثير من الأشياء.

Le docteur a dit que tu sors dans une semaine.
لكن الطبيب قال انك سوف تخرج خلال اسبوع

- Il t'a soigné après l'accident. Il a dit que tu aurais perdu la mémoire.
الطبيب الذي عالجك بعد الحادث قال انك قد تفقد بعض الذكريات

Kester a dit que tu pensais arrêter les séances.
كيستر قال انك ستتوقفين عند اخد جلسات عنده

Il a dit que tu es violent et dangereux et que je devrais rester loin de toi.
قال انك عنيف وخطير ويجب ان ابتعد عنك.

Rainer, Massimo a dit que tu es mourant.
رينير ، ماسيمو قال انك تحتضر

Eric Barber a dit que vous étiez un agent brillant et sans peur.
إيريك باربر قال انك جاسوسة جريئة ورائعة

Le coordinateur de votre formation a dit que vous étiez très minutieux.
المشرف على تدريبك قال انك كنت شامل جداً

Il dit que tu penses plus à moi qu'à ta quête.
قال انك تفكر في اكثر مما تفكر في مهمتك.

Et c'est toi qui disait que tu voulais rester à Palm Beach pour pouvoir écrire.
وانتي من قال انك تريدين ان تبقي في بالم بيتش لتتمكني من الكتابه

Il a dit que vous aviez le feu vert pour les services secrets.
هو قال انك لديك الضوء الاخضر من اجل الخدمة السرية

Le steward m'a dit que vous dormiez.
النادل قال انك ماتزال فى كابينتك

Il disait que vous étiez la lumière de sa vie et que vous étiez capable de faire des miracles.
لقد قال انك نور حياته وقال انه لا يوجد شئ لايمكنك فعله

Désolé. Entrez. Il avait dit que vous étiez très belle.
اسف , تفضلي, نعم لقد قال انك جميلة جداً