"قانون البحار وشؤون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• droit de la mer et affaires
• droit de la mer et des affaires
• concernant le droit de la mer et
• droit de la mer et affaire
• droit de la mer et les affaires
• droit de la mer et aux affaires
• 'activités visant à ce

PROGRAMME 10. droit de la mer et affaires MARITIMES
البرنامج ٠١ ـ قانون البحار وشؤون المحيطات

Sous-programme 4. droit de la mer et affaires maritimes
البرنامج الفرعي 4، قانون البحار وشؤون المحيطات

Sous-programme 4. droit de la mer et affaires maritimes
البرنامج الفرعي 4 قانون البحار وشؤون المحيطات

Sous-programme 4. droit de la mer et des affaires maritimes
البرنامج الفرعي 4 - قانون البحار وشؤون المحيطات

international Sous-programme 4. droit de la mer et affaires maritimes
البرنامج الفرعي 4: قانون البحار وشؤون المحيطات

Sous-programme 4 : droit de la mer et affaires maritimes
البرنامج الفرعي 4، قانون البحار وشؤون المحيطات

Sous-programme 4. droit de la mer et affaires maritimes
البرنامج الفرعي 4: قانون البحار وشؤون المحيطات

B. droit de la mer et affaires maritimes 30
باء - باء - قانون البحار وشؤون المحيطات ٣٣

Le présent chapitre du projet de budget-programme regroupe l'ancien chapitre 9 (Activités juridiques) et l'ancien chapitre 10 (droit de la mer et affaires maritimes) du budget-programme précédent.
ويضم هذا الباب من الميزانية البرنامجية المقترحة الباب السابق ٩، اﻷنشطة القانونية، والباب ١٠، قانون البحار وشؤون المحيطات، من الميزانية البرنامجية اﻷولية.

Programme B. droit de la mer et affaires maritimes
البرنامج باء - قانون البحار وشؤون المحيطات

Le Bureau des affaires juridiques serait responsable de l'exécution de ce programme, qui regrouperait les programmes 9 (Droit international) et 10 (droit de la mer et affaires maritimes) de l'actuel plan à moyen terme.
سيتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. وسيشمل البرنامج ٤، البرنامجين ٩، القانون الدولي، و ١٠، قانون البحار وشؤون المحيطات، من الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية.

Sous-programme 4. droit de la mer et affaires maritimes
البرنامج الفرعي 4 - قانون البحار وشؤون المحيطات

Des questions ont été posées concernant les modifications portant sur le sous-programme 4 (droit de la mer et des affaires maritimes).
وطُرحت أسئلة عن التنقيحات المتصلة بالبرنامج الفرعي 4، قانون البحار وشؤون المحيطات.

Le présent examen triennal conclut que la Division des affaires maritimes et du droit de la mer a appliqué toutes les recommandations de l'évaluation approfondie du programme concernant le droit de la mer et les affaires maritimes approuvées par le Comité.
ويخلص هذا الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات إلى أن شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار نفذت جميع توصيات التقييم المتعمق لبرنامج قانون البحار وشؤون المحيطات التي أقرتها اللجنة.

Sous-programme 4. droit de la mer et affaire maritimes
البرنامج الفرعي 4 - قانون البحار وشؤون المحيطات

La publication de la série de bibliographies sur le droit de la mer et les affaires maritimes se poursuivra.
وسيستمــر نشـر مجموعة القوائم الببليوغرافية المنتقاة بشأن قانون البحار وشؤون المحيطات.

Elle doit répondre aux besoins des États membres, des missions permanentes et des chercheurs qui s'intéressent au droit de la mer et aux affaires maritimes.
وتلبي المكتبة احتياجات الدول الأعضاء والبعثات الدائمة والباحثين المهتمين بشؤون قانون البحار وشؤون المحيطات.

Il est prévu d'octroyer des aides, principalement aux pays en développement, sous la forme de bourses d'études, de séminaires et d'activités visant à ce que les publications juridiques de l'Organisation des Nations Unies soient plus largement diffusées et plus aisément accessibles.
وستُقدم المساعدة بوجه خاص إلى البلدان النامية في شكل زمالات وحلقات دراسية وتحسين توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية وسبل الاطلاع عليها. قانون البحار وشؤون المحيطات