"قبعات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chapeaux
• casquettes
• chapeau
• bonnet
• casques
• casquette
• modiste
• bonnets
• uniformes des

Trois chapeaux pour le prix d'un. Achetez tant que vous pouvez.
قبعات ، ثلاثة بسعر واحدة احصل عليهم حينما تستطيع.

" Un jour, 5 hommes avec des chapeaux étranges... vinrent chercher le meilleur taureau... pour la corrida de Madrid."
في أحد الأيام جاء خمسة رجال يرتدون قبعات مضحكة لاختيار أكبر وأسرع واقسى الثور للقتال

Voyez dans ma vieille terre natale, on a eu une grêve froide des mineurs, tout ce qu'on voulait c'était des chapeaux avec des caches-soleil au-dessus.
إسمعوا هنا أيها الأنيقي الشعر هناك في العاصمة الإسكوتلندية حصل إضراب عمال مناجم كل ما أردناه هو قبعات بأضواء صغيرة

... rempli de bottes, de strings, de casquettes de marin.
الملاح الجلدية,قبعات الاحذية,السيور على يحتوي الذي الجواريب و

Ils sont peu à saluer ou à porter un chapeau.
بالكاد شخص ما يلقي التحية أو يرتدون قبعات

Avec des gars bizarres qui portent des chapeaux bizarres.
رجال صغيرون غريبون يحملون الأسلاك مرتدين قبعات غريبة

Et à un moment, nous serions devant un miroir, en train d'essayer différents chapeaux.
وفي نقطة ما نقف أمام مرآة نقيس قبعات مختلفة

Les chapeaux Rouges les font construire quelque chose dans leur fabrique.
لا أعلم، لكن قبعات الحمراء يحجزونهم في مبنى ما في مصنعهم.

Et c'est à ce moment-là que les chapeaux Rouges ont essayé de m'enlever... Peut-être que si je tiens ton fils...
وعندما قبعات الحمراء حاولوا أن يأخذوني بعيداً عنه،

C'est OK Corral ici. Tout le monde porte des chapeaux de cow-boy.
الكثير من الأشخاص يرتدون قبعات رعاة البقر

Et pour l'instant, la seule chose que je sache à leur propos, c'est qu'ils portaient des chapeaux pointus.
و حالياً الأمر الوحيد الذي أعرفه بشأنهم أنهم كانوا يضعون قبعات مدببة

Et nous aurons des gâteaux, des chapeaux de fête, des trucs d'anniversaire !
و بعد ذلك سنحضر بعض الكعك و قبعات الإحتفالات أدوات أعياد الميلاد

On a eu douze "Jenny", un entrepôt, et même des casquettes avec "Bubba-Gump" écrit dessus.
أصبح لدينا 12 مركب بإسم جينى لدينا قبعات تحمل إسم بوبا وجامب

Sur l'estrade, tous les orateurs portaient des casquettes commémorant le vingtième anniversaire de l'adoption de la Convention.
واعتمر جميع المتكلمين في المنصة قبعات بيزبول للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد الاتفاقية.

Dans la plupart des cas, les attaquants portaient des uniformes, analogues à des uniformes militaires, et des casquettes ou des turbans, et étaient à dos de chameau ou à cheval.
ففي أغلب الحالات كان المهاجمون يرتدون أزياء رسمية شبيهة بالأزياء العسكرية ويضعون على رؤوسهم إما قبعات عسكرية أو عمائم ويمتطون ظهور الجمال أو الخيل.

Hé, tu ne portes pas un chapeau ridicule, d'habitude ?
ألا ترتدي في العادة نوع قبعات البغيضين ؟

Quand les hommes au chapeau blanc tuent Les méchants au chapeau noir.
أين الرجال في قبعات بيضاء محاربة الأشرار في قبعات سوداء.

Ce sont des chapeau de Noël, j'ai vu des gens les utiliser.
قبعات عيد الميلاد هذه، رأيت الناس يستخدموها

C'est le gros à bonnet de marin le plus cool du monde.
يا إلهي .. من المؤكد أنه أروع رجل بدين يرتدي قبعات قائد القطار في العالم

Il va essayer d'apparaître décontracté. Cherchez ceux avec des casques de base-ball, les mains dans les poches...
و هو سيحاول أن يظهر بشكل عادى تماما ابحث عن مرتدى قبعات البيسبول ، و يديه في جيوبه

En règle générale, dans ces missions, le coordonnateur résident assume également les fonctions de coordonnateur de l'action humanitaire pour le pays et il a donc une < < triple casquette > > .
ويكون المنسق العام عموما في هذه الحالات هو أيضا منسق الشؤون الإنسانية في البلد فيعتم بذلك ' ' ثلاث قبعات``.

Tu ne me réponds pas. Tu veux vraiment être modiste ?
هذا ليس ما قصدته هل أنت متأكدة انك تريدين أن تكوني صانعة قبعات

Je veux qu'on fasse tous une photo dans le lit de Papa et Maman, avec des bonnets de père Noël.
أريد أن نأخذ كلنا صورة في سرير أبي وأمي ونحن نرتدي قبعات سانتا

Il faut ôter les insignes des Nations Unies des uniformes des troupes des États-Unis en Corée.
ويجب على الولايات المتحدة اﻷمريكية أن تزيل علامة اﻷمم المتحدة من قبعات قواتها في كوريا الجنوبية.