"قبيحه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• moche
• laide

Tu seras toujours une fille moche dont personne ne voudra.
انتِ ستبقين دائماً فتاه قبيحه ولن يريدك احد

Au moins on sait qu'on a affaire à une espèce de grand et moche insecte.
علي الاقل نعرف اننا نتعامل مع حشره قبيحه ضخمه يا صاح

Ça aurait pu devenir moche.
ذلك من الممكن ان يجعلني قبيحه 659 00: 32: 58,703

C'était une compagne de voyage et elle était très laide.
لقد كانوا مجرد رفقاء سفر وهى كانت قبيحه

Je me disais... quand on sera rentrés... qu'on aura écrit nos rapports, que tu seras redevenue laide... on pourrait dîner ensemble.
كنت اعتقد عندما نعود بعد ان نكتب تقريرنا وانتي تصبحين قبيحه مره اخرى

Je suis laide et maladroite.
انا قبيحه وغريبه واقوال اشياء خاطئه دوما

Je me sentais grosse, moche.
شعرت اني بدينه, قبيحه ملابسي دائما تتبقع من اللبن

Morten en conclut qu'elle était moche. Geir fit semblant d'être d'accord.
لذا مورتن إفترض بأنها تبدو قبيحه وجير تظاهر بأنها كذلك

T'as oublié moche, paresseux et irrespectueux.
لقد نسيت أن تقول قبيحه , كسولة و قليلة الأحترام

Celie est moche mais elle est dure à la tâche, et elle comprend vite.
أنها قبيحه, لكنها قادرة على العمل والتعلم

Dieu veut qu'elle soit moche.
الله بوضوح يريدها ان تكون قبيحه.

Il veut dire qu'elle doit vraiment être moche.
يقصد أن عليها أن تكون قبيحه أولاً

Elle était moche et j'en avais marre d'elle.
لأنها كانت قبيحه ولقد سئمت منها

... si laide de l'intérieur qu'elle ne pouvait vivre sans être belle extérieurement.
إمرأه قبيحه جدا داخليا ولم تكن تستطيع أن تستمر فى الحياه لو أنها لم تكن جميلة الشكل ؟

A chaque fois que je me regarde, je fais pénitence, tellement je me trouve laide!
في كل مره انظر لنفسي اقول لما انا قبيحه.

Il a dit que je serai très laide avant de mourir.
وقال انني سأكون قبيحه قبل أن يموت

C'est exactement les mêmes, je suis conne et laide...à l'intérieur !
:إنها بالضبط نفسها أنا غبيه و قبيحه

Es tu sourde et laide?
هل أنت قبيحه و صماء فى نفس الوقت ؟

Il pense qu'elle est laide et c'est le cas !
إنه يعتقد أنها قبيحه و إنها لكذلك!