"قتلت نفسها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• elle s'est suicidée
• s'est tuée
• se tua
• se tuer
• suicidee
• son suicide
• donné la mort

Newhouse dans un endroit si sombre que des heures après, elle s'est suicidée tragiquement.
إلى مكان مظلم وتم بعده بساعات مع بالغ الأسى قتلت نفسها

Tu sais, personne ne va croire qu'elle s'est suicidée.
تعلمين, بأن لا أحد سيصدق بأنها قتلت نفسها

Qu'il ne s'agissait que de l'enquête, qu'elle s'est suicidée à cause de ça.
أن هذا كان فقط بخصوص تلك القضية أو أنها قتلت نفسها بسببها

J'aime penser qu'elle s'est tuée toute seule, car elle était... Folle.
أعني أود الأعتقاد أنها قتلت نفسها لأنها كانت مجنونة

Il n'y a pas grand-chose à dire. Elle s'est tuée.
ليس هناك الكثير لقوله ، لقد قتلت نفسها

Et peu de temps après qu'elle a perdu son emploi, elle se tua.
وبعد فترة قصيرة من فقدانها لوظيفتها ، قتلت نفسها

Elle a déjà essayé de se tuer quand son bébé avait neuf mois.
أم لديها طفل بعمر تسعة أشهر قتلت نفسها, هل كان ذلك بسببي؟

Tu crois vraiment... qu'elle s'est suicidee, ta patronne?"
" لا! لا تمسين أى شئ !" "أتعتقدين حقاً أنها قتلت نفسها ؟"

Une semaine avant son suicide, ma mère m'a dit que tu connaissais mon existence depuis le premier jour.
قبل أسبوع قتلت نفسها أخبرتني أمي بأنك تعرف عن وجودي من أول يوم ولدت فيه

C'est pourquoi j'ai appuyé le fait que Mme Franklin s'est donné la mort, et ma déclaration serait acceptée car je suis Hercule Poirot.
لهذا , أصررت انا على ان السيدة فرانكلين قتلت نفسها وكنت اعرف ان شهادتى سوف تُقبل لأننى هيركيول بوارو

Elle vous craignait tant qu'elle s'est suicidée.
كانت خائفة منك جدا لدرجة أنها قتلت نفسها

Y a eu pire, elle s'est suicidée.
.إنها حصلت على أسوأ من هذا .لقد قتلت نفسها

Ma mère a décidé qu'elle ne pouvait pas vivre dans un monde sans dieu, alors elle s'est suicidée.
وقررت أنه لا يمكنها العيش بهذا العالم بدون رب لذا قتلت نفسها

Il pense qu'elle s'est suicidée. et il m'a dit que tu le savais.
هو يعتقد أنها قتلت نفسها وهو يقول انكِ تعرفين ذلك

elle s'est suicidée ?
أعني، وأنها قتلت نفسها حتى الآن؟

J'aimais ma mère, mais elle s'est suicidée.
لقد كنت أحب أمى ...لكنها قتلت نفسها , لذا

C'est pourquoi les gens ont été surpris quand elle s'est suicidée.
لذلك الناس تفاجؤا لما قتلت نفسها.

Elle s'est tuée il y a un an, après qu'un autre prétendant l'ait rejetée.
قتلت نفسها بعد سنه بعدما تم رفضها من قبل أحد المتقدمين لها.

Le Dr.Barmal s'est tuée pour stopper la diffusion du virus pas vrai ?
دكتوره بارمال قتلت نفسها لتوقف أنتشار الفايروس , صحيح ؟

Elle s'est tuée ! J'ai rendu ça plus spectaculaire.
لقد قتلت نفسها, لقد جعلت الأمر أكثر دراماتيكية فقط

Elle se tua.
إنها قتلت نفسها.

On a parlé, je suis partie, et cette salope a du se tuer elle-même.
تحدثنا وذهبت لابد أن العاهرة قتلت نفسها

Si la mère de Sam Dolan était dans un groupe de soutien, peut-être qu'après son suicide, quelqu'un d'autre est devenue obsédée par sa peine.
ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعم عبر الانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها

Elle n'a pas supporté. Elle s'est donné la mort.
لم تستطع تحمل الأمر لذا فقد قتلت نفسها