"قتلكم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vous tuer
• tués
• votre mort

Je peux vous tuer ici, ou n'importe ou ailleurs. Craignez moi.
بامكاني قتلكم ببساطة هنا أو في أي مكان آخر

De dindes, vous deviendrez oiseaux, même si cela doit vous tuer.
سأجعل منكم طيوراً أيها الجبناء حتى لو قتلكم هذا

L'amour ça peut vous tuer ! Vous voyez ça ?
لا تظهروا أي تعاطف فالتعاطف يؤدي إلى قتلكم

Ceux qui viennent n'hésiteront pas à vous tuer pour obtenir ce qu'ils veulent.
ولا ترتكبوا أخطاء الناس الذين سيأتون لن يترددوا في قتلكم

Dans cette forme, ils ne peuvent être tués que si vous l'êtes aussi.
في تلك الهيئية يمكن أن يقتلوا بواسطة قتلكم فقت

Lors de notre première rencontre, j'ai voulu tous vous tuer.
عندما ألتقينا للمرة الأولى حاولت قتلكم جميعاً

Donc, es-tu un homme avec qui je peux faire des affaires, ou dois-je simplement tous vous tuer ?
إذاً، أأنت رجل يمكن أنْ أنشئ عملاً معه أمْ عليّ ببساطة قتلكم جميعاً؟

Donc, ils vont tenter de vous tuer, et cetera.
حسناً ، إذن سيحاولون قتلكم وكذا وكذا وكذا

Il a un QI de 140. Et il va utiliser pour vous tuer.
إنها تملك معدل ذكاء 140 وسوف تستخدمه في قتلكم.

Alors, j'aurais le droit de vous tuer tous les 2.
اذاً انا اريد ان ابرر موقفى من قتلكم انتم الاثنين

Même les trous du cul qui ont tenté de vous tuer ne sont pas malades !
و حتي الأوغاد اللذين حاولوا قتلكم ليسوا مرضى.

Si nous voulions vous tuer, vous seriez morts il y a 1km déjà.
لو أردتُ قتلكم لكنتم ميتين قبل نصف ميل من هنا

Pas d'inquiétude, si j'avais voulu vous tuer, je l'aurais déjà fait.
لكن لا تقلقوا ، إذا أردت قتلكم كنت فعلت هذا من قبل

J'aurai aucun scrupule à vous tuer tous les deux.
لن اتردد فى قتلكم واعطى ذلك مثل لحكومتكم

J'aurai ma guerre, même si je dois tous vous tuer.
. سأحضي بحربي , و ان توجب علي قتلكم جميعاً

Vous serez félicité si vous tuer un espion et vous pourrez avoir des permissions !
سيتم الاحتفاء بكم في حال قتلكم لأي جاسوس وسيتم اعفائكم من الخدمة بشكل مميز

J'aurais pu tous vous tuer. Je ne l'ai pas fait. Et voilà où on en est.
كان بوسعي قتلكم جميعًا، ولكنني لم أفعل وها نحن هنا

Levez la main si une photocopie ninja a essayé de vous tuer !
ارفعوا أيديكم إن صادفتم اليوم طابعة طائرة كالنينجا تُحاول قتلكم.

Je pourrais vous tuer tous les deux.
.. لا تعطيه . أستطيع قتلكم أنتما الأثنان

Si elle veut vous tuer, je n'ai qu'à vous suivre de près.
اذا هي ارادت قتلكم جميعاً ماعلي سوى أن أكون قريب منك

Tu vas payer pour nos frères que tu as tués.
لأجل قتلكم أخانا، فسوف تعانون نتائج ذلك لفترة طويلة

On suivra votre mort, ce qui nous éclairera sur les ajustements à faire.
ستسمح لنا برؤية كيف تم قتلكم وكيف سنمنع حدوث هذا مستقبلاً