"قتلنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nous tuer
• on a tué
• nous tue
• on tue
• tués
• avons tué
• mourir
• morts
• notre mort
• tuons
• tuera

Peut-être veut-elle seulement nous montrer qu'elle a le contrôle, qu'elle peut nous tuer quand elle veut.
لربّما تريد أن تثبت أنّها ممسكة بزمام الأمور، وبأنّ بوسعها قتلنا متى شاءت

Si elle pense avoir 8 ans, alors pourquoi a-t-elle essayé de nous tuer ?
اذا كانت تعتقد انها في الثامنة، اذن لماذا حاولت قتلنا للتو؟

Ce sont les gens qui abritent ces chiens, ces traîtres qui ont essayé de nous tuer.
هؤلاء هم الأشخاص الذين يأوون الكلاب، هؤلاء الخونة الذين حاولوا قتلنا. أعطني هذا.

Et si on a tué Skywalker, on pourra demander le double.
واذا قتلنا سكاي ووكر يمكننا ان نسأل عن الضعف

Oui, j'aime savoir où sont ceux qui pourraient vouloir nous tuer.
أجل، أودّ تتبع أخبار الأشخاص الذين قد يودون قتلنا

Ils vous voulaient mort, ils ont essayé de nous tuer.
أرادوا فإنك ميت سيئا للغاية، حاولوا قتلنا جميعا.

La mauvaise, c'est que la Légion cherche toujours à nous tuer.
الخبر السيئ أن فيلق الهلاك ما زال يحاول قتلنا.

Vu que tu veux nous tuer, tu peux utiliser la porte.
إذا كنتِ تنوين قتلنا فربما عليكِ استخدام الباب الأمامي

Kevin m'a sauvé la vie et celle de tous les 4400, quand le gouvernement a failli nous tuer avec l'inhibiteur.
لقد انقذ كيفين حياتى و حياة باقى الـ4400 الآخرين بعد برنامج الحكومة , منع قتلنا جميعا

Bizarrement, après l'avoir déterré, il a voulu tous nous tuer.
وباستغراب، بعد سحبه من القبر، أراد قتلنا جميعاً

Si cette bête avait voulu nous tuer, on serait déjà morts.
لو أن هذا الشىء يريد قتلنا لكنا ميتين بالفعل

Vous avez besoin d'être diverti ... et nous tuer rapidement ne serait pas divertissant.
تحتاج أن يتم الترفيه عنك و قتلنا بسرعة لن يكون كذلك

Plus ou moins un chasseur immortel qui veut nous tuer.
بغض النظر عن الصيّاد الخالد الذي يحاول قتلنا

nous tuer. Pour s'assurer que vous n'annuliez pas les transmissions.
يريدون قتلنا, تأكدي بأن لا تقومي بإلغاء البث

Laissez tomber. Vous ne pourrez pas nous tuer tous, "senior".
من الأفضل أن تستسلم لا تستطيع قتلنا جميعاً

Tu veux aller dans la direction de ceux qui ont voulu nous tuer ?
انت تريدين الذهاب الى المكان الذي به اناس حاولوا قتلنا ؟

on a tué un cochon. Il y aura un festin.
لقد قتلنا خنزيراً اليوم سوف يكون هناك وليمه

On ne voudrait pas que ça s'étende et que ça nous tue tous, hein?
تعلموا, لأننا لا نريد ذلك العفن بالإنتشار و قتلنا جميعاً, صحيح؟

Si l'on tue leur empereur, cela pourrait prolonger le conflit.
إن قتلنا إمبراطورهم، قد يطيل ذلك عمر الصراع.

Alias le type qui a crée le virus qui nous a tous tués.
المعروف أيضا بالرجل الذي أنشأ الفايروس الذي قتلنا جميعا

Nous avons tué le fou qui avait crée cette arme.
عندما سيطرنا على محطة بروتجن قتلنا ذلك المجنون الذي صنع هذا السلاح

Il m'a piégé. Il est trop soûl pour comprendre qu'on va tous mourir.
لقد نصب لي فخا، لكنهُ ثملاً جدا ليفهم انهم سيقومون بمحاولة قتلنا جميعاً.

C'est mieux que parler de tous ceux qui veulent notre mort.
هذا افضل من الحديث عن ٥٠٠،٠٠٠ شخص يريدون قتلنا يريدون قتلنا

Nous tuons un flic, tout le monde vient nous écraser.
أذا قتلنا الشرطي، العالم سوف ينهار ويتحطم علينا

On tuera ses alliés. On l'affaiblira, il ne pourra plus régner. Quant à toi...
لقد قتلنا حلفاءه ، أضعفناه حتى لايستطعأن يحكم،مثلك ..