"قتلوها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ils l'ont tuée
• morte
• ont tué
• l'a tuée
• ont abattue

Je me demande s'ils l'ont tuée.
لقد تسائلت دوماً لو أنهم قتلوها تلك الليلة

ils l'ont tuée... Anna. Ils lui ont tiré une balle dans la tête.
لقد قتلوها , آنا لقد أطلقوا النار على رأسها

ils l'ont tuée pour des bijoux bas de gamme et 70$ dans le tiroir de la cuisine ?
...لقد قتلوها من أجل من أجل بعض المجوهرات الرخيصة و 70 دولاراً في درج المطبخ؟

Notre amie est morte.
هل تمازحني, ليس لدي متسع من الوقت ان صديق مشترك قد مات ,لقد قتلوها

Elle voulait peut-être en sortir, c'est pourquoi ils l'ont tué.
ربما أرادت الخروج، وهذا هو السبب في أنهم قتلوها

Vous devriez les connaître, votre personnel l'a tuée.
يجب عليك أن تعرفهم أنت رجالك قتلوها

Mais quelqu'un a tuyauté les Russes et ils l'ont abattue avant qu'on puisse l'attraper.
لكن شخص ما اخبر الروس قتلوها قبل أن نتمكن من القبض عليها

Elle allait le dire à tous le monde. ils l'ont tuée.
كانت تنوي إخبار العالم لقد قتلوها

ils l'ont tuée. Elle est morte. Je sais ça.
لقد قتلوها , إنها ميتة أعلم ذلك

Et ils l'ont tuée ?
اذًا يوجد أشخاص آخرين هل قتلوها ؟

ils l'ont tuée à ma place.
من المحتمل انهم قتلوها لانهماعتقدواانهاانا ...

Je crois qu'ils l'ont tuée.
أعتقد أنهم قد قتلوها

Fils de pute. ils l'ont tuée.
ابن الساقطة، لقد قتلوها

Elle est morte. ils l'ont tuée.
لقد ماتت، لقد قتلوها

Erreur d'anesthésie. Ils ont tué mère et bébé, et vous les tenez.
لقد أعطوها مخدرا خاطئا، قتلوها هى وطفلها وأنت تدعهم بلا عقاب

Ils ont tué Leigh car elle a trahi ce pays.
قتلوها لأنها خائنة لهذه البلاد

C'est ton traceur, Bench, qui l'a tuée.
جامع بك، مقعد، قتلوها.

Le sénateur Mitchell ou un associé l'a tuée car elle savait des choses.
قتلوها لأنها تعرف شيء مهم

Elles ont abattu Francine, Ronny ! Elles l'ont abattue !
لقد قتلوا (ريدسيم) (رونى) لقد قتلوها