"قتل رجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tuer un homme
• tué un mec
• tué un homme
• tue un homme
• Un homme a été tué
• meurtre d'un homme d
• qu'un homme
• tuer l'homme

La guerre est la guerre, mais tuer un homme à un mariage, c'est affreux.
الحرب ستبقى حربًا، لكن قتل رجل في يوم زفاف، أمر فظيع

Mais tu ne peux pas tuer un homme comme ça.
ولكن اسمع، لا يمكنك قتل رجل بهذه الطريقة

Jamais... je ne serais d'accord pour tuer un homme sans pitié.
ما كنت ابدًا سأوافق على قتل رجل بكل برود

J'ai rêvé qu'on avait tué un mec.
كان لي هذا الكابوس حيث كنا جميعا قتل رجل.

Une femme qui était passible de la peine de mort pour avoir tué un homme affirmait qu’elle avait agi en légitime défense.
وأصرت امرأة كانت تواجه عقوبة الإعدام بتهمة قتل رجل أنها قد فعلت ذلك دفاعاً عن نفسها.

C'était une étoile montante dans les arts martiaux jusqu'à ce qu'il tue un homme lors d'une rixe dans un bar.
كان نجم صاعد في دائرة فنون الدفاع عن النفس المختلطة حتى، دخل في معركة حانة، قتل رجل

Baiser une femme qui veut être baisée et tuer un homme qui veut te tuer.
شهوة نكح امرأة يسيل لعابها للنكاح وشهوة قتل رجل يسيل لعابه لقتلك

Je n'arrive pas à croire... qu'on soit là à parler de... de tuer un homme.
لا أستطيع أن أصدق أننا نقف هنا نتحدث ، عن قتل رجل

Le moins que l'on puisse dire sur le fait de tuer un homme c'est que c'est courageux.
آخر مايقال عن قتل رجل ألّا هو أنها شجاعة.

Est-ce que je veux user d'une arme capable de tuer un homme à l'épreuve des balles ?
هل أريد لنا استخدام سلاح يمكنه قتل رجل منيع؟

Vous devez être préoccupé de tuer un homme pour la première fois aujourd'hui.
أعلم أنه يجب أن تقلق إزاء قتل رجل لأول مرة اليوم

Vos chimeres accumulées dans votre adorable carriere d'assistante n'aident en rien a tuer un homme !
لأن أفكارك الساطعة التي جمعتها في مهنتك الباهرة كمساعدة لا تساوي شيئاً أمام محاولة قتل رجل

Tu crois que tuer un homme te donne le pouvoir de négocier?
تظن أن قتل رجل يعيد فتح باب المفاوضات معي؟

Je déteste tuer un homme sans défense. Assassiner de sang-froid me répugne.
عادة، اكره قتل رجل غير مسلح القتل بدم بارد عمل قذر

Si nous devions avoir la mésaventure, vous ou moi, de tuer un homme, levons nos verres, trinquons à la possibilité que nous soyions jugés dans cette ville.
إن شعرتم يوماً أيها السادة بضرورة قتل رجل ما لنشرب معاً نخب إمكانية انعقاد المحاكمات في هذا المخيم

Je pourrais, mais je peux pas... t'aider à tuer un homme innocent.
انا استطيع ولكننى لن افعل لن اساعدك فى قتل رجل برئ

Ok, tuer un homme dans son sommeil n'est pas de la légitime défense, et ce qu'elle a fait à ce garde c'est un meurtre de sang froid.
حسناً، قتل رجل أثناء نومه ليس دفاعاً عن النفس تماماً، وما فعلت بذلك الحارس كانت جريمة قتل تماماً.

Jolie façon de dire qu'il a tué un mec.
يسبب المشاكل لكما مرة اخرى وعد مني هذا يكفي تماما من اجل قتل رجل

J'ai suivi ton protocole. Il a tué un homme pour se rapprocher de toi.
لقد اتبعت تعليماتك لقد قتل رجل لينضم إلينا

Un flic exemplaire tue un homme qu'il ne connait pas.
شرطي مقلّد يقرر قتل رجل لم يقابله قط.

Par exemple, depuis la Terre, Un homme a été tué exactement à cet endroit il y a 65 ans.
مثلا من الأرض يمكنني الجزم أنه تم قتل رجل في هذه البقعة منذ 65 عاما

Il aurait alors été interrogé et accusé de participation au meurtre d'un homme d'affaires sino-philippin en 1995.
وهناك تم استجوابه واتهامه بالاشتراك في قتل رجل أعمال فلبيني من أصل صيني في عام 1995.

Non. Enfin si... Mais surtout parce qu'Un homme a été tué ce matin,
كلاّ، حسناً، نعم، لكن لأنّه تمّ قتل رجل هذا الصباح، وذلك الرجل يستحقّ العدالة.

Vous ne pouvez pas tuer l'homme sans prendre la place du monstre.
لا يمكنك قتل رجل من دون ان تصبح مسخاً