"قتل والدك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a tué ton père
• tuer ton père
• a tué votre père
• tuer votre père
• avoir tué ton père
• assassiné votre père

Il a tué ton père pour ça. Il ne l'abandonnera pas sans se battre.
لقد قتل والدك لأجل تلك الخوذة ولن يتخلّى عنها دون قتال

Je peux t'aider à avoir la femme qui a tué ton père.
يمكنني مساعدتك في الحصول على امرأة قتل والدك.

Tommy, ils ont le type qui a tué ton père,
تومي ، لقد مسكوا الرجل الذي قتل والدك.

Mais maintenant je dois la reprendre. Et je vais l'utiliser pour tuer ton père.
لكنه الآن يجب أن يعود لي و سأستخدمه في قتل والدك

Vous ne pensez pas que c'est une moindre coïncidence qu'il ait été tué avec le même poison qui a tué votre père ?
الا تجدينها من الصدفة ان يقتل بنفس السم الذي قتل والدك?

Il semble que tuer votre père et piéger Abigail était une idée dont l'heure était venue.
يبدو بأن قتل والدك والتلفيق لابيغيل كان عبارة عن فكرة قد حان وقت تطبيقها.

Ces hommes sont les seuls à avoir tué ton père.
رجاله هم الذي قتل والدك .

Cette maison que vous ciblez... vous n'avez jamais trouvé l'homme qui a assassiné votre père, n'est-ce pas ?
That house that you hit-- المنزل الذي هاجمته أنت لم تجد الرجل الذي قتل والدك , هل وجدته ؟

Et à la fin, c'est ce qui a tué ton père.
و في النهاية، هذا هو ما قتل والدك

L'homme qui a tué ton père est vivant.
الرجل الطويل الذي قتل والدك لا زال حيا

Pour que tu combattes l'armée qui a tué ton père.
لكى تستطيع مقاتلة الجيش الذى قتل والدك.

En commençant par me débarrasser de l'homme qui a tué ton père.
بدءاً بقتل الرجل الذي قتل والدك

L'un d'entre eux a tué ton père.
نعرف تماماً أنّ أحدهم قتل والدك.

Dont tu est absolument convaincu, qu'il a tué ton père.
كنت مقتنع جدا بكونه قد قتل والدك

Écoute, je sais que tu voudrais tuer ton père, et parfois, je voudrais aussi, mais je fais de mon mieux pour que les choses restent civilisées de son côté.
اسمعني أعرف أنك تريد قتل والدك أحياناً أريد المثل ولكنني أبذل قصارى جهدي لأبقي هذه القضية حضارية في جانبه

Quand tu étais en prison, as-tu parlé de tuer ton père ?
عندما كنت في الإصلاحية هل تحدثت عن قتل والدك ؟

Puisque c'est la 4ième fois que tu parles de tuer ton père,
هذه المرة الربعة التي تذكر فيها قتل والدك

Si vous voulez savoir qui a tué votre père, faites ça pour moi.
الان إذا كنت حقاً ترغب بمعرفة من قتل والدك إفعل هذا من أجلي

La personne qui... a tué votre père était toxicomane.
. الشخص الذي قتل والدك كان مدمناً

Selon vous, Ezra Clark a tué votre père.
سيدي, لقد قلت أن "ايزرا كلارك" قتل والدك. كيف تعرف هذا؟

Je vous demandais si vous étiez aller à Gosseberga avec l'intention de tuer votre père.
سألتكِ إن كنتِ قد ذهبتِ إلى غوسبيرغ" بنيّة قتل والدك"

Franck a assassiné votre père.
فرانك) قتل والدك)