| Quatorzième et quinzième rapports périodiques de l'Espagne, présentés en un seul document | UN | التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر لإسبانيا، قدما في وثيقة واحدة |
| Treizième et quatorzième rapports périodiques de Malte, présentés en un seul document | UN | التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لمالطة، قدما في وثيقة واحدة |
| Treizième et quatorzième rapports périodiques de Maurice, présentés en un seul document | UN | التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لموريشيوس، قدما في وثيقة واحدة |
| Treizième et quatorzième rapports périodiques des Pays-Bas, présentés en un seul document | UN | التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لهولندا، قدما في وثيقة واحدة |
| 426. Le Comité a examiné les onzième et douzième rapports périodiques de l'Allemagne, soumis en un seul document (CERD/C/226/Add.7), à ses 999e et 1000e séances, tenues le 11 août 1993 (voir CERD/C/SR.999 et 1000). | UN | ٤٢٦ - نظرت اللجنة في التقريرين الحادي عشر والثاني عشر ﻷلمانيا، اللذين قدما في وثيقة واحدة )CERD/C/226/Add.7( فــي جلستيهـا ٩٩٩ و ١٠٠٠ المعقودتيــن فـي ١١ آب/أغسطـس ١٩٩٣ )انظـــر CERD/C/SR.999 و 1000(. |
| Treizième et quatorzième rapports périodiques de la Suède, présentés en un seul document | UN | التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر للسويد ، قدما في وثيقة واحدة |
| Troisième et quatrième rapports périodiques de la République tchèque, présentés en un seul document | UN | التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر للجمهورية التشيكية، قدما في وثيقة واحدة |
| CERD/C/350/Add.1 Rapport initial et deuxième rapport périodique de l’Azerbaïdjan, présentés en un seul document | UN | التقريران الدوريان اﻷولي والثاني ﻷذربيجان، قدما في وثيقة واحدة |
| CERD/C/289/Add.2 Rapport initial et deuxième rapport périodique de l'Arménie, présentés en un seul document | UN | التقريران الدوريان اﻷولي والثاني ﻷرمينيا، قدما في وثيقة واحدة |
| CERD/C/299/Add.14 Treizième et quatorzième rapports périodiques de l'Ukraine, présentés en un seul document | UN | CERD/C/299/Add.14 التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر ﻷوكرانيا، قدما في وثيقة واحدة |
| CERD/C/298/Add.5 Douzième et treizième rapports périodiques du Pérou, présentés en un seul document | UN | CERD/C/298/Add.5 التقريران الدوريان الثاني عشر والثالث عشر لبيرو، قدما في وثيقة واحدة |
| CERD/C/299/Add.16 et Corr.1 Treizième et quatorzième rapports périodiques du Koweït, présentés en un seul document | UN | CERD/C/299/Add.16 و Corr.1 التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر للكويت، قدما في وثيقة واحدة |
| CERD/C/317/Add.1 Dixième et onzième rapports périodiques de l’Italie, présentés en un seul document | UN | CERD/C/317/Add.1 التقريران الدوريان العاشر والحادي عشر ﻹيطاليا، قدما في وثيقة واحدة |
| CERD/C/320/Add.2 Treizième et quatorzième rapports périodiques de la Finlande, présentés en un seul document | UN | CERD/C/320/Add.2 التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لفنلندا، قدما في وثيقة واحدة |
| CERD/C/332/Add.1 Huitième et neuvième rapports périodiques de la Colombie, présentés en un seul document | UN | CERD/C/332/Add.1 التقريران الدوريان الثامن والتاسع لكولومبيا، قدما في وثيقة واحدة |
| CERD/C/333/Add.1 Neuvième et dixième rapports périodiques de la République de Corée, présentés en un seul document | UN | CERD/C/333/Add.1 التقريران الدوريان التاسع والعاشر لجمهورية كوريا، قدما في وثيقة واحدة |
| CERD/C/289/Add.1 Rapport initial et deuxième rapport périodique de la République tchèque, présentés en un seul document | UN | CERD/C/289/Add.2 التقريران الدوريان اﻷولي والثاني للجمهورية التشيكية، قدما في وثيقة واحدة |
| CERD/C/298/Add.4 Douzième et treizième rapports périodiques du Maroc, présentés en un seul document | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث عشر للمغرب، قدما في وثيقة واحدة CERD/C/299/Add.13 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 