| votre singe a mangé toute ma dinde. | Open Subtitles | قردك أكل للتوّ كل لحم الديك الرومي خاصتي |
| - votre singe s'envole, monsieur. | Open Subtitles | سيدي. قردك يطير بعيداً انظر, بجدية هذا هو |
| - votre singe va tomber! Vite! - Vite, Ted. | Open Subtitles | قردك سيسقط بسرعة هيا أسرع ياتيد أسرع هو يطير بعيداً |
| T'as une nouvelle maison, des vêtements dernier cri, ton singe et ta girafe. | Open Subtitles | لديك بيت جديد و جميل و كل ملابسك الرائعه و قردك و زرافتك |
| Et ton singe si ? | Open Subtitles | و قردك يشترك معي ؟ |
| J'embrasse le singe ? | Open Subtitles | أتمانع لو قبلت قردك ؟ أووه.. |
| Je dois dire que votre singe est talentueux. | Open Subtitles | يجب أن أعترف قردك موهبة حقيقية رائعة |
| Ils ont volé votre singe. | Open Subtitles | و لقد أُخذ قردك |
| C'est votre singe! Qu'avez-vous a dire maintenant? | Open Subtitles | هو قردك الآن ماذا تقول؟ |
| On doit vous parler de votre singe. | Open Subtitles | يجب علينا التحدث حول قردك |
| Je ne suis plus votre singe. | Open Subtitles | قلت لك إنني لم أعد قردك |
| votre singe a trouvé une nouvelle vocation... dans le show-biz. | Open Subtitles | لقد وجد قردك عملا ً جديدا ً |
| Señor Armando... votre singe a- t-il jamais parlé ou montré des signes de langage articulé en votre présence? | Open Subtitles | ... سيد (آرماندو), هل قام قردك بالتكلم أو قام بعمل أي إشارة و أنت بالقرب منه ؟ |
| votre singe a disparu. | Open Subtitles | قردك قد ذهب |
| ton singe a encore mordu mon fils ! | Open Subtitles | قردك ضرب ولدي مرة أخرى |
| Au fait...j'ai trouvé ton singe! | Open Subtitles | بالمناسبة,لقد وجدت قردك |
| "Je veux copuler avec ton singe." | Open Subtitles | اريد ان امارسها مع قردك |
| ton singe a mangé mon chat. | Open Subtitles | قردك أكل قطتي |
| ton singe est pourtant assez stupide. | Open Subtitles | إن قردك غبي |
| Joue de l'orgue, je serai le singe. | Open Subtitles | سوف أكون قردك الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 