"قريبا بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• assez tôt
• assez vite
• soon enough
• bientôt assez
• suffisamment tôt

Mais elle apprendra la vérité bien assez tôt.
أوه، نعم، لكنها سوف تعرف الحقيقة قريبا بما فيه الكفاية

En détruisant la terre, l'homme s'éteindra bien assez tôt.
من خلال تدميره الأرض، رجل سوف يموت قريبا بما فيه الكفاية

Les Autres vont les avoir bien assez tôt.
والبعض الآخر يحصلوا أكان قريبا بما فيه الكفاية.

Alors tu devrais trouver assez vite.
لذلك أتصور انك سوف تجده قريبا بما فيه الكفاية

Il tout sera bientôt assez sur.
وسوف تكون جميع أنحاء قريبا بما فيه الكفاية.

J'imagine qu'il va la trouver suffisamment tôt.
أتصور انه سوف تجد لها قريبا بما فيه الكفاية.

Ils entendront les nouvelles eux-mêmes assez tôt.
سوف يسمعوا الأخبار بأنفسهم قريبا بما فيه الكفاية.

Et ces gars là vont nous attraper assez tôt.
وهؤلاء الرجال سوف يتم اللحاق بالركب لنا قريبا بما فيه الكفاية.

Nous allons obtenir un nom de notre nouvel ami assez tôt dame.
نحن سوف تحصل على اسم من أصل لدينا سيدة صديق جديد قريبا بما فيه الكفاية.

Ils seront là bien assez tôt.
أنها سوف تكون هنا قريبا بما فيه الكفاية.

Mais vous allez tous réaliser bien assez tôt que tout ça, les tests, ce n'est pas nécessaire.
ولكن سوف ندرك جميعا قريبا بما فيه الكفاية أن هذا الاختبارات، فمن غير الضروري.

On saura bien assez tôt où c'est tout dirigé.
سنعرف قريبا بما فيه الكفاية إلى أين يتجه كل ذلك

On saura assez tôt si c'est Roberts.
سنعرف قريبا بما فيه الكفاية إذا كان روبرتس.

Bien assez tôt ils vont devoir se battre pour la suprématie
قريبا بما فيه الكفاية يجب عليهم . القتال من أجل السيادة

Tu le découvriras assez tôt .
سوف تجد قريبا بما فيه الكفاية.

Le monde entier le saura bien assez vite.
العالم كله سيعرف قريبا بما فيه الكفاية.

Ta mort ne viendra jamais assez vite.
موتك لن يكون قريبا بما فيه الكفاية

Ce n'est jamais assez vite.
أبدا قريبا بما فيه الكفاية.

Vous le verrez bientôt assez.
سوف نراه قريبا بما فيه الكفاية.

Les Juifs... dans tous les cas, disparaîtront suffisamment tôt d'Allemagne.
اليهود... في أي حال، سوف تختفي قريبا بما فيه الكفاية من ألمانيا.