| J'ai cru reconnaître notre cousin Nathan ce matin. | Open Subtitles | استقبل اتصالا من ناثان قريبنا على مااعتقد |
| Si notre propre cousin nous trahi, pourquoi aller voir le reste du Consistoire ? | Open Subtitles | إن خذلنا قريبنا كيف سيتصرف بقية الجماعة ؟ |
| Ton cousin Vinny est venu nous aider. | Open Subtitles | و لكن , مهلا , قريبنا فيني . هنا ليساعدنا على الانتقال |
| Tiens. Pour notre cousin de Constantinople. | Open Subtitles | خذ , ستعطي هذه الى قريبنا في القسطنطينية |
| En allant retrouver le légendaire traqueur, Gus Hayden, on a rencontré de nombreux animaux de la jungle, comme notre parent poilu, le singe. | Open Subtitles | ,على طريقنا لإيجاد المتقفي الأسطوري غاس هيدن ,صادفنا الكثير من حيوانات الغابة متضمناً قريبنا المكسو بالفراء القرد |
| Tu-Tu peux expliquer comment le cousin Mitch est lié à nous ? | Open Subtitles | هل يمكنك الشرح كيف ميتش قريبنا ؟ |
| "Père bien-aimé..." "Je suis chez notre cousin." | Open Subtitles | أبي العزيز , ذهبت كما طلبت مني الى ...قريبنا هنا |
| On devait aller chez notre cousin dans l'Orlando. | Open Subtitles | كان من المفترض أن ننتقل مع قريبنا في (اورلاندو). |
| La soeur du Roi, Margaret, va se marier avec notre propre cousin, Charles de Bourgogne. | Open Subtitles | مارجريت) أخت الملك ستتزوج) من قريبنا (تشارلز) دوق "برغندي". |
| Tu te rappelles quand nos enfants sont devenus des petits monstres, et que le cousin Wendall a emménagé avec nous ? | Open Subtitles | أتذكرين عندما لم يعد أولادنا لطفاء وأتى قريبنا (ويندل) للعيش معنا؟ |
| M. Darcy ! M. Collins, notre sinistre cousin, est chez nous. | Open Subtitles | قريبنا أشيب الشعر السيد (كولينز) مقيم لدينا. |
| - On va demander au cousin Terry. | Open Subtitles | سوف نطلب من قريبنا "تيري". |
| Le titre c'est Our American cousin. | Open Subtitles | "عنوانه " قريبنا الأمريكي |
| - T'as vu le cousin Ben ? | Open Subtitles | هل رأيتَ قريبنا (بين) ؟ |
| On attend encore le cousin Ben. | Open Subtitles | لازلنا بانتظار قريبنا (بين) |
| - Notre cousin. | Open Subtitles | "قريبنا "كولين |
| Ça alors, cousin Wendall. | Open Subtitles | (قريبنا (ويندل ! |
| Yay ! cousin Nicky ! | Open Subtitles | (قريبنا (نيكي! |
| C'est notre parent. | Open Subtitles | هو قريبنا, يظهر على الشاشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 