"قطتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon chat
• minou
• ma chatte
• chaton
• Minette
• chats
• Kitty
• Bariolé
• petit chat

mon chat a une fente palatine, il a besoin d'être opéré.
قطتي لديه الحنك انه يحتاج الى عملية جراحية ل.

Je suis crevée, je veux rentrer et nourrir mon chat.
انني منهكة ,اريد الذهاب الى البيت واطعام قطتي

Mais tu as manqué de respect à mon chat et je ne peux pas le pardonner.
و لكنك لا تحترم قطتي و لهذا لا أستطيع أن أسامحك على فعلتك

Et on dit qu'ils ont neuf vies. Ici minou, minou. Pss pss pss!
القطه كثير بالنسبه لأسطورة التسع ارواح تعالي , أيتها القطه هل رأيت قطتي

C'est rien. J'ai dû rentrer nourrir ma chatte.
لا عليك انا ايضا اضطررت ان اذهب الي البيت لاطعم قطتي

À la maison avec mon chat, à commander le même plat tous les soirs.
انا ابقى بالمنزل مع قطتي واطلب نفس الشيء كل ليله تقريباً

Pas de colibris. J'espère que mon chat ne les a pas mangés.
لا أثر للطيور يا رفاق آمل أن قطتي لم تأكلها ثانية

Je reviens, mon chat est encore coincé dans le fauteuil.
سأعود في الحال، علقت قطتي في الكرسي المنبسط مرة أخرى

Et tu es toujours un gros con. Et tu es toujours plus petit que mon chat.
ـ أتعلم، أنّك لا تزال أحمقًا ـ أجل، وأنت لا تزال أقصر من قطتي

Et j'ai perdu mon chat, Tache.
حسنٌ ، والأن لا استطيع العثور على قطتي هل رأيتها ؟

mon chat a une fente palatine, allergique à différents types d'air.
قطتي حصلت على الحنك المشقوق، غير ديهم حساسية لبعض أنواع من الهواء.

Ça m'a tellement donné envie de vivre dans une ferme que j'ai essayé de traire mon chat.
جعلني أريد أن أعيش في مزرعة كثيرا لدرجة حاولت أن أحلب قطتي.

{\pos(192,210)}Je veux mettre des photos de mon chat sur l'Internet des ordinateurs des gens.
فقط أردت وضع صور قطتي على حاسوب كل شخص مثل , كيف أقوم بذلك ؟

Oh ! Il faut que je rentre pour nourrir mon chat, mon chien, ils vont être furieux contre moi !
أعرف ينبغي أن أذهب للمنزل وأطعم قطتي والكلب

Parfois mon chat est en colère contre moi, et tout ce dont elle a besoin c'est une caresse sur le ventre.
بعض الأحيان قطتي تغضب مني وكل ما تحتاجه بعض المداعبة في بطنها

Faire saigner mon chat à mort juste en pensant à ça.
وجعل قطتي تنزف حتى الموت بمجرد التفكير بالامر

A vrai dire je ne suis pas sur que mon chat vive encore très longtemps, je voudrais pas gaspiller
تعلمون، فإن الحقيقة هي انني لست بالتأكيد ستعمل قطتي يعيش بكثير لفترة أطول، لذلك أنا أكره أن تضيع عليه.

Viens par ici, petit minou.
هنا , يا قطتي , هنا يا قطتي الصغيرة

- La présomption d'innocence. - ma chatte a été pétrifiée.
ـ برئ حتى نجد دليل قاطع يا سيفيروس ـ تم تحجير قطتي

Cela en haut lequel est, tarte du chaton de l'ours du miel?
ماذا يشغلك يا دبدوبتي الحلوة و يا قطتي الجميلة؟

Je vais voir si je peux faire revenir Minette avec un bol de lait.
سوف أرى إذا أمكنني أن أستعيد قطتي بصحن من الحليب

Je parle à mon chat, je raconte à trois psy différents que mes chats parlent avec la voix de ma mère, et hier, quand cette jolie gourde d'infirmière t'a passé des gants, j'ai failli tuer le type que je suturais
وكلمت ثلاث أطباء نفسانيين بشأن رد قطتي عليّ غالباً بصوت أمّي والبارحة ، عندما أعطتكّ المرّضة الجميلة والغبية

T'inquiète, Kitty, on a tous le trac. On le vaincra ensemble. Faut pas baisser les bras !
لا تقلقي قطتي سنمر بهذا علي العرض ان يستمر

Bariolé.
أهلا يا قطتي

Tu devrais pas être dans ce genre de quartier, petit chat.
لم يكن عليك أن تكوني هنا في هذه البقة من الغابة يا قطتي.