| Peut-être pourriez-vous m'aider à trouver... la femme... derrière le chat ? | Open Subtitles | ربما تساعدني للعثور علي الامراه التي تختفي وراء قطه |
| Tu sais, comme le bruit d'un chat qui est en chaleur. | Open Subtitles | .. انها مثل الضوضاء التى تفعلها قطه غاضبه جداً |
| Vous êtes poursuivi par M. J.J. Madison pour votre responsabilité dans la mort de son chat, Snickers, il y a trois semaines. | Open Subtitles | انت رفعت عليك قضية من استاذ ج.ج.ماديسون لمسئوليتك لصدم قطه سنيكرز والهروب منذ 3 اسابيع اما دار القضاء |
| Ce minou, c'est le plus mignon minou du monde entier. | Open Subtitles | هذه القطه هى اجمل قطه فى العالم |
| Qui t'a envoyé un chaton et pourquoi tu le détestes ? | Open Subtitles | حسناً,من أرسل لك قطه ولماذا تكرَهُها؟ |
| Le travail que vous décrivez est quelque part entre prendre en photo des époux trompeurs et retrouver un chat perdu. | Open Subtitles | العمل الذى توصفينه يقع فى ما بين تصوير مغازله زوجين وبين إيجاد قطه مفقوده وأحثك أن يكون لديكى كبرياء مهنى |
| Mon fils Brian, mon petit ange, a un chat tricolore depuis le coma de ma femme. | Open Subtitles | ابني الصغير براين , ملاكي لقد اشتريت له قطه قصيره الشعر ومنقطه |
| Oui. Ce chat stupide. Gil et Renee Patterson étaient des gens gentils, travailleurs. | Open Subtitles | مجرد قطه غبيه قيل وريني باترسون لقد كانوا يعملون بجد |
| Amener un chat ici dans cette cage ? | Open Subtitles | اانت احضرت قطه الى هنا فى هذا القفص,يا صاحب الضربة القاضيه؟ |
| S'il existe quelque chose de plus marrant qu'un chat comptable avec une petite mallette... | Open Subtitles | أجل إن كان هناك أي شيء أضحك من تصوير قطه |
| Si un chat profitait d'un moment au soleil, il y mettait un terme. | Open Subtitles | اذا كانت هناك قطه تستمتع للحظه بالشمس انهاها |
| Je fut son chat jusqu'a ce que je perde tout interet à ses yeux. | Open Subtitles | كنت قطه حتى أصبحت أكبر عمرا على الغرض مني |
| Vous la considériez comme un chat errant ? | Open Subtitles | هل فكرت فى جيسيكا كينج على أنها قطه ضاله ؟ |
| Vous avez dit qu'un chat vous a griffé. | Open Subtitles | هل أخبرت المأمور جونسون أن قطه ضاله هى التى خدشت ذراعك ؟ |
| Vous avez dit au shérif que le chat avait griffé pour ne pas être étranglé. | Open Subtitles | ألم تخبر المأمور جونسون أنك قد تم خدشك بواسطة قطه لاْنها لم يعجبها الاْمر عندما قتلتها |
| Un chat doit manger ça. Il est pourri gâté. | Open Subtitles | لا سامح الله , قطه لا تحب طعام القطط انها قطه فاسده |
| C'était une jambe de chat ou un doigt. | Open Subtitles | لقد وجدت تلك العظمه الغريبه و أيضاً ساق قطه أو إصبع |
| J'ai déjà perdu un chat, si tu me donnes une photo de Momo, je t'en ferai une plus belle. | Open Subtitles | لقد فقدت قطه من قبل اذا اعطيتني صوره لـ مومو سأصنع لك واحدا جيداَ مثل هذا ايضا |
| Gentil, minou ! | Open Subtitles | برافو يا قطه.. إنزل |
| Tu as déjà eu un minou rien qu'à toi ? | Open Subtitles | ألم يكن لديك قطه الخاصه بك |
| John avait un chaton qu'il adorait ... | Open Subtitles | جون كان لديه قطه والتي كان يهيم بها |
| Adopte un chaton, un chiot. | Open Subtitles | احصل لنفسك على حيوان اليف ..جرو ، قطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 