"قطيعي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma meute
• mon troupeau
• bêtes
• mon clan
• mon bétail

ma meute a fouillé le périmètre est.
قطيعي فحص المجمع الشرقي بحثاً عن نقاط الضعف

Ils sont vraiment plus cools que ma meute l'est avec Kenny.
إنهم في الحقيقة ألطف أكثر من شعور قطيعي اتجاه كيني

ma meute passe avant tout. Rien ne compromettra ma lignée, surtout pas devenir un vampire assoiffé de sang.
قطيعي أهم، ولن أساوم على انقطاع نسل أسرتي

Tu m'as volé mon troupeau, tu m'as volé ma copine, et maintenant, tu vas payer.
لقد سرقت قطيعي و فتاتيّ و يجب عليك أن تدفع الثمن.

Je les ai chassés, pensant qu'une de mes bêtes était morte.
لقد ذهبت, لقد اعتقدت أن ماشية من قطيعي لقد ماتت

La révolte des cabots, la mort de 2 membres de mon clan et de 7 innocents humains.
تمرد المتحولين الجدد موت اثنان من قطيعي وسبعة اشخاص بريئين

Trois années de sécheresse tuent mon bétail.
ومن المروع كذلك أن ينفق قطيعي إزاء 3 سنوات من القحط

Quelqu'un a attaqué ma meute ce matin dans le bayou, et comme je ne vois pas de génie ici...
ثمّة أحد هاجم قطيعي عند الجدول هذا الصباح. وطالما لا أرى مدبرًا عبقريًّا بينكم هنا...

Pendant que ma meute cherche Malcom ici,
بينما قطيعي يبحث عن مالكوم هنا لماذا لاتقضي الاسبوع في مونتانا

Alors je devrais me mettre en retrait, abandonner ma meute et mon territoire.
عندها سيتم الاطاحه بي واسلم قطيعي وملكيتي

Comme je l'ai dit, je suis qui je suis. Je suis un gars de meute, et tu es ma meute maintenant.
كما قلت لك، ماهيتي راسخة، أنا رجل يلازم قطيعه، وأنت قطيعي الآن.

Vous êtes ma meute, mais je ne peux pas vous laisser risquer vos vies plus que vous ne l'avez déjà fait.
إنّكم قطيعي. لكن لا يمكنني ترككم تخاطرون بأرواحكم أكثر مما خاطرتم بالفعل.

Je serais plus en vie en ce moment, si ma meute n'avait pas été là.
ما كنت سأظل حياً الآن لولا وجود قطيعي

ma meute trouvera et tuera Malcolm pour ce qu'il a fait :
قطيعي سوف يجد مالكوم ويقتله بسبب مافعل

De plus, ce n'est plus ma meute.
إلى جانب، أن هذا لم يعد قطيعي.

Je dois parler à ma meute.
أنا بحاجة إلى التحدث مع قطيعي

Je suis ravi qu'il n'ait pas rejoint mon troupeau.
أنا سعيد بأنه لم تتم إضافته إلى قطيعي

Cet avion a éparpillé mon troupeau.
هذه الطائرة للتو قامت بتفريق قطيعي

J'ai envoyé mon troupeau à l'abattoir.
أرسلت قطيعي للمذبحة

Et qui vole mes bêtes ne peut en tirer profit.
لا أحد الذي يسرق قطيعي يعمل ربحاً منه

Je ne peux pas traquer des bandits quand mon bétail crève.
لا يمكنني مطاردة الفارين من العدالة قطيعي يفنى