| Glenn, il semble que vous avez fait une crise cardiaque. | Open Subtitles | .جلن,عل ما يبدوا انه كان لديك ازمه قلبيه |
| La glace gratuite et l'arrêt cardiaque de ce gars ne sont pas les seules surprises. | Open Subtitles | المثلجات المجانية و إصابة ذلك الرجل بنوبة قلبيه ليست المفاجأت الوحيدة اليوم |
| Vous pensez que c'est une crise cardiaque? - Appelez une ambulance. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تتعرض لأزمة قلبيه ؟ اطلب الاسعاف |
| Je serais bien revenue plus tôt, mais le mec devant moi a eu une crise cardiaque. | Open Subtitles | كنت سأعود أبكر , ولكن الرجل الذي كان أمامي بالصف أصيب بنوبة قلبيه خفيفه |
| J'ai fait trois crises cardiaques cette année et été déclaré en faillite personnelle. | Open Subtitles | لقد اصبت بثلاث سكتات قلبيه في تلك السنه واشهرت افلاسي |
| Tu as un petit sursis pour l'instant, mais crois-moi, à moins de simuler une crise cardiaque, il n'y a aucun moyen d'éviter l'inévitable. | Open Subtitles | لذلك, سوف تظطر للتأجيل قليلا ولكن خذها مني, تزييف نوبة قلبيه سوف يفي بالغرض من المستحيل الفرار من الشيء المحتوم |
| Je n'ai plus rien. Elle est en arrêt cardiaque. Plus de pouls. | Open Subtitles | ليس لدي شيء ,لديها سكته قلبيه ,انعدام نبض النشاط الكهربائي |
| Aaron a eu une crise cardiaque. J'ai besoin de tout savoir. | Open Subtitles | أرون عاني من أزمه قلبيه علي أن أعرف كل شيء |
| Justin Link, 30 ans, mort d'une crise cardiaque juste après l'heure de déjeuner à son camion-restaurant. | Open Subtitles | جاستن لنك , 30 عاماً مات بسبب أزمه قلبيه حاده بعد فطور سريع في عربة طعامه |
| De ce que l'on sait, c'était une crise cardiaque. | Open Subtitles | على قدر ما نعلم أنها كانت فقط أزمه قلبيه |
| Je leur ai dit que Justin est mort d'une attaque cardiaque. | Open Subtitles | للقج أخبرتهم بأن جاستن مات بسبب أزمه قلبيه |
| Peut-être un choc ou une crise cardiaque. | Open Subtitles | ربما كان لديها سكته دماغيه أو أزمه قلبيه |
| il est mort il y a 3 ans d'une crise cardiaque, mais Brad continue à lui envoyer des emails régulièrement. | Open Subtitles | لقد مات منذ 3 سنوات بأزمه قلبيه لكن براد لا زال يرساله عدة أسابيع |
| Ce foutu rat m'a presque fait faire une crise cardiaque. | Open Subtitles | تباً الجرذ كان على وشك أن يعطيني أزمه قلبيه |
| Trouver des bottes qui leur vont provoqueraient une crise cardiaque à Giles Kevinson | Open Subtitles | حذاء مناسب ، تلك تعطي جايلس كيفينسون سكته قلبيه. |
| Si je dois avoir une crise cardiaque et mourir, autant que ce soit pendant que je fais l'amour. | Open Subtitles | في الحقيقه،اذا كانت ستصيبني نوبة قلبيه وأموت قد يكون ذلك خلال ممارستي للجنس |
| On va sauver une cardiaque. | Open Subtitles | المرأه لديها مشكله قلبيه فكر بذلك على أنه شيء جيد |
| "Un jeune employé, plein de promesses, travaillant pour une société high-tech a été retrouvé mort d'une crise cardiaque dans sa chambre d'hôtel." | Open Subtitles | لدينا شباب واعد فى مجال التكنولوجيا العثور على جثه بفندق توفت اثر ازمه قلبيه |
| Il y a deux jours, Soyan Schwarz, le chef d'Independent Leak, a été retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel suite à une apparente crise cardiaque. | Open Subtitles | شوارتز قبل يومين، زعيم تسرب مستقلة عثر عليه متوفيا فى غرفته بالفندق اثر ازمه قلبيه |
| Et j'ai eu 22 crises cardiaques depuis qu'elle est là. | Open Subtitles | و ذلك لقد أصبت 22 ذبحة قلبيه منذ وصولها إلى هنا |
| Il a eu un infarctus du myocarde compliqué par une fibrillation ventriculaire. | Open Subtitles | لقد عانى من ازمه قلبيه حاده نتيجه عن تقلص البطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 