"قمرنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• notre lune
• satellites
• satellite

Leur degré d'alignement affecte le portail la façon dont notre lune AFFES les marées,'amenant à Ebb and Flow, tirant les choses et sortir.
درجة ميل الأقمار تؤثر على البوابة كما يؤثر قمرنا على المد مما يجعل البوابة تسيل وتتصلب تسحب الأشياء لداخلها وتخرجها

Elle fait le cinquième de la taille de notre lune, et sa surface brillante est composée de méthane gelé.
ويبلغ خمس حجم قمرنا وسطحة اللامع مكون من غاز الميثان المجمد

Elle orbite autour de Jupiter à une distance de 400000 km et fait environ la même taille que notre lune.
يدور حول المشتري علي مسافة250000 ميل وبنفس الحجم قمرنا

Des débris en orbite se sont heurtés puis amalgamés jusqu'à former notre lune.
أجزاء من الحطام المداري اصطدمت واندمجت حتى تشكلت وكونت قمرنا

D'après nos photos satellites, l'île est entourée d'un système orageux perpétuel qui lui permet d'échapper aux regards du monde.
كما يظهر قمرنا الصناعي... أن الجزيرة مُحاطة بنظام عواصف دائم يسمح لها بالبقاء مخفية عن العالم الخارجي.

Il était légitime de notre part d'effectuer ce lancement de satellite, puisque nous l'avons fait dans l'exercice de notre droit à la souveraineté et en toute conformité avec le droit international pertinent.
إن إطلاق قمرنا الصناعي أمر مشروع لأنه يندرج في إطار ممارستنا لسيادتنا، وهو يتوافق تماما مع القانون الدولي ذي الصلة.

Nous estimons que le diamètre est de plus de 550 km, et la masse, d'environ un quart de celle de notre lune.
بتقديراتنا قطرها فوق الـ550 كم وكتلتها اربع أضعاف قمرنا

Il parlait dans le dialecte utilisé sur Concordia, notre lune.
انه يتكلم بلكنه عامية يستعملوها فى كونكورديا , قمرنا

Ils ont détruit notre lune et avec cela, la moitié de la planète.
لقد دمّروا قمرنا وكان نتاج ذلك أن تدمر نصف الكوكب

notre lune de Pantora est la seule civilisation du système.
قمرنا لـ"بانتورا" هو المكان المتحضر الوحيد بهذا النظام

Roches lunaires... notre lune est soumise à une force d'attraction venue de l'espace, véritable rayon d'énergie.
أجزاءمن صخورِ القمرِ قمرنا يخضع إلى قوةِ هائلةِ

Celafaitun demi-siècledepuislescharognards ont détruit notre lune.
مرّ قرابة النصف قرن مُنذ أن دمّر القمَّامون" قمرنا"

Tous nos guerriers ont été exilés sur notre lune, Concordia.
كل محاربينا نفوا الى قمرنا , كونكورديا

Nous les avons traqués sur notre lune, Concordia.
لقد تتبعناهم الى قمرنا , كونكورديا

- que notre lune.
هل رأيت مؤخرتها إنها بحجم قمرنا

Ça n'arrive qu'une fois dans la vie. C'est notre lune bleue.
هذا شيء يحدث مرة واحدة في العمر, يا (باتريك) هذا قمرنا الأزرق

Hélas ! notre lune terrestre est éclipsée.
"قمرنا الأرضيّ بحالة خسوف يا (ألاك)".

Nos systèmes des satellites s'effondrent.
نظام قمرنا قد تحطم

Les signaux que notre satellites se redressent
الإشارات الوحيدة التي يلتقطها قمرنا الصناعي قادمة من "تشو مينغ"

On reprogramme notre satellite pour générer un champ électrique spécifique et pour mesurer les distorsions électriques qui auraient un lien avec un requin d'une tonne.
سنبرمج قمرنا الصناعي لتوليد حقل كهربي معين ومن ثم نقيس التشتتات الكهربية الموافقة لقرش سائر بوزن طن