| Tu peux pas t'impliquer ici et l'aider. Dégage. Emmène-la à la Crime et Fais ton boulot. | Open Subtitles | إخرج من هنا و خذها إلى مركز الشرطة و قم بعملك يا رجل |
| Fais ton boulot et tout ira bien. | Open Subtitles | فقط قم بعملك اليوم , و كل شئ سيكون على ما يرام |
| Fais ton boulot et moi le mien, et on s'en sortira peut-être. | Open Subtitles | أنت قم بعملك, وأنا سأقوم بعملي, ربما سنخرج من هنا معاً أحياء. |
| Arrêtez cette plaisanterie absurde et Faites votre travail! | Open Subtitles | قم بعملك وتوقف عن الكلام بهذه التفاهات |
| Exactement. La police aurait du résoudre ça. Fais ton travail. | Open Subtitles | بالضبط، كان من المفترض أن تحل الشرطة الجريمة، قم بعملك |
| Mettez votre cervelle en route. Faites votre boulot ou retournez en cellule. | Open Subtitles | ركز أنتباهك بالأمر قم بعملك أو عد إلى السجن |
| Fais ton truc. | Open Subtitles | براد, قم بعملك. |
| Va les soigner pour moi. Fais ton boulot. | Open Subtitles | اذهب هناك وساعدهم من اجلى اذهب , قم بعملك |
| Maintenant entre, prends ta serpillière, Fais ton boulot et ferme ta gueule. | Open Subtitles | ادخل الان ، وخذ ممسحتك قم بعملك وأغلق فمك |
| Si tu veux aider cette fille, Fais ton boulot. | Open Subtitles | إذاً، تريد أن تُساعد هذه الفتاة؟ فقط قم بعملك |
| Fais ton boulot et je n'aurai pas à faire le mien. | Open Subtitles | قم بعملك ولن يتعين عليّ القيام بخاصتي. |
| Fais ton boulot, je ferai le mien. | Open Subtitles | فقط قم بعملك وأنا ساقوم بعملي، تحرك |
| Fais ton boulot! | Open Subtitles | قم بعملك الحقير بشكل صحيح أتسمعني؟ |
| Faites votre travail et obtenez des résultats. | Open Subtitles | قم بعملك وائتني بنتائج. |
| - Alors Faites votre travail. | Open Subtitles | هذا ما نحاول فعله. -اذا قم بعملك. |
| Je suis le tuteur légal de Ryan et j'ai les papiers qui le prouvent... Faites votre travail. | Open Subtitles | أيها المأمور أنا ولي أمر (رايان) القانوني ومعي أوراق تؤكد ذلك... لذا من فضلك قم بعملك... |
| Fais ton travail en me contentant et... je veillerai à ce que tu sois récompensé comme il se doit. | Open Subtitles | ...قم بعملك بما يكفي لإرضائي و و سأري أن يتم مكافئتك جيداً |
| Maintenant, va dans les rues et Fais ton travail ! | Open Subtitles | انزل الى الشارع و قم بعملك الآن |
| Fais ton travail, vieux. Assure-toi de maintenir l'ordre. | Open Subtitles | قم بعملك يا رجل حافظ على الأمن |
| Vous êtes invité maintenant. Alors arrêtez de râler, et Faites votre boulot ! | Open Subtitles | سيدني أنت في الحفلة الآن توقف عن التذمر و قم بعملك |
| Faites votre boulot. Pas sur la pelouse. | Open Subtitles | قم بعملك إلتزم ، بمسار لعبة الجولف |
| Faites votre boulot correctement, ca va s'arranger. | Open Subtitles | قم بعملك بشكل صحيح و ستثبت ذلك |
| Fais ton truc, l'ami. | Open Subtitles | قم بعملك أيّها الفتى. |
| Tu Fais ton truc, je fais le mien. | Open Subtitles | قم بعملك وانا أقم بعملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 