"قهوتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• votre café
• ton café
• du café
• le tien
• un café
• son café

Autre chose, arrêtez de regarder comme si quelqu'un avait pissé dans votre café !
بخلاف ذلك , توقف عن النظر كأن أحدهم تبول في قهوتك

Tout ce qui m'importe maintenant, M. Fletcher, c'est que vous buviez votre café avant qu'il refroidisse.
و كل ما أهتم به الان سيد فليتشر هو أن تشرب قهوتك قبل أن تبرد

Non, rentrez, allez chercher votre argent, puis revenez prendre votre café.
لا فقط عودى للمنزل احضرى المال ثم عودى و خذى قهوتك

Tu as dû traverser deux rues pour aller chercher ton café cubain ?
هل توجب عليك عبور شارعين لكي تحصل على قهوتك الكوبية؟

J'avais prévu ça, c'est pourquoi j'ai payé les gardes pour qu'ils empoisonnent ton café.
لقد إفترضت ذلك لهذا السبب قمت برشوة الحراس لتسميم قهوتك

Ils peuvent dégivrer ta portière, ou réchauffer ton café.
يمكنهم ايضاً إذابة الثلج على باب سيارتك او إعادة تسخين قهوتك

Je peux vous prendre du café ?
هل يمكنني استعارة بعضاً من قهوتك الساخنة من فضلك؟

Donc, les gens viennent ici acheter votre café, puis traversent la rue et volent mes couvercles.
لذا ما يحدث هو ان الناس يأتون إلى هنا ويشترون قهوتك ومن ثم يعبرون الشارع ويسرقون أغطيتي

Je vous ai apporté votre café, votre muffin et votre patte d'ours.
مرحبا. جلبت لكِ قهوتك وكعكة , وحلوى مخلب الدب

Et si je vous disais qu'on a remplacé votre café par du Ricoré ?
طعمها رائع. ماذا إن أخبرناك أننا أستبدلنا قهوتك بالسر. ؟

J'ai pris votre café là où vous allez d'habitude.
لقد أحضرت قهوتك من هذا المطعم الذى تذهب اليه

Vous venez ici tous les soirs et vous fixez votre café.
تأتى إلى هنا كل ليلة ، وتجلس على نفس المقعد وتحدق فى قهوتك

Emportez donc votre café et allez vous trouver un coin pour fumer.
لمَ لا تأخذ قهوتك وتذهب لتدخن مع أحد آخر

Ne renverse pas ton café sauf si tu veux que les cafards demandent si c'est torréfié en France.
و لا تسكب قهوتك الا اذا أردت أن تخرج و تسأل ان كان محمص القهوة فرنسيا

J'aurais besoin d'être seul, moi aussi. ton café refroidit.
أجل,أعتقد اني لاكنت احتاج للانفراد بنفسي لبعض الوقت ايضا قهوتك بارده

J'ai entendu dire que tu buvais ton café noir avec deux sucrettes.
سمعتُ بأنكِ تحبين قهوتك بأن تكون سوداء بملعقتي سكر.

Tu viens avec quelqu'un, à elle de faire ton café.
أنت لا تستطيع أن تأتي بناس جديدة وتطلب مساعدتي بإحضار قهوتك

Je sais que tu souffles trois fois sur ton café avant de prendre ta première gorgée.
أعلِم أنكِ تنفخين في قهوتك ثلاث مرّات قبل أن ترشفي الرّشفة الأولى

Je suis en ville pour te prendre ton café préféré et il est comme tu l'aimes.
وهذا ليس من شيمنا لذا، أنا في المدينة أحتسي قهوتك المفضلة وأقوم بالأمور كما تحبها

Pourquoi t'as du café dans une bouteille ?
لماذا قهوتك في قارورة بحجم 40 أونص؟

Bon. Et le tien ?
جيدة, وكيف قهوتك ؟

Ce que vous avez vu, en dégustant un café et des biscuits, est horrible.
فأن ما شهدته اليوم أنت و قهوتك و بسكويتك مروعاً

Se réveiller normalement et boire son café ?
تستيقظ فقط , و تكون انساناً و تشرب قهوتك