"قهوتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• son café

Ouais, elle aura bientôt des domestiques qui lui apporteront son café dans une tasse en argent.
في القريب العاجل سيكون لها خدمها الخاصين بها يحضرون قهوتها من كأس الفضة

Merde, j'ai oublié. Ma mère met du lait d'amande dans son café.
تباً، لقد نسيت، والدتي تحب حليب اللوز في قهوتها

Elle s'assoie au milieu, boit son café, et répond à ses mails.
تجلس بالوسط تشرب قهوتها وتتصفح رسائلها الإلكترونية

Linda a trouvé un cafard dans son café ce matin.
وجدت ليندا صرصوراً في قهوتها هذا الصباح.

Ne me dis pas qu'elle trompe sa machine à expresso et qu'elle achète son café ici.
لا تخبريني أنها تخون آلة القهوة وتشتري قهوتها هنا

Elle a tendu la main vers son café, et je le jure qu'elle n'a jamais touché la tasse, mais elle s'est éloignée de sa main.
، لقد أخذت قهوتها ، وأقسم بأنها لم تمس فنجانها ولكنه إنتقل إلى يدها

J'ai mis un peu d'acide dans son café.
وضعت قليلاً من حمض الهلوسة في قهوتها خلسة

Elle a renversé son café. Il l'a aidée à nettoyer.
أمي أسقطت قهوتها و أبي قام بمساعدتها في التنظيف

Montre-moi à quelles dates elle a mis du sucre dans son café.
حسناً، أعطِني التوقيت في كل مرة تضع السكر في قهوتها

Une belle femme ne devrait jamais devoir payer son café.
سيدة جميلة مثلك لا يجب عليها دفع ثمن قهوتها

Je n'étais pas sûre, mais son café était là attendant une dose.
لم أكن متأكّدة ولكن قهوتها كانت منتظرة ومتوسلة من اجل جرعة

- S'il est hypothyroïdique, et a mis un cachet dans son café, alors son cœur ferait boom.
إن كان لديه قصوراً بالدّرقيّة ودس علاجه في قهوتها

Elle est totalement sénile. Elle essaiera de la boire avec son café.
انها خرفانةٌ بالكامل ، تحاول فقط الغطس في قهوتها

C'est un marteau, Hallam. Le marteau qui à coulé le bateau de ma mère après que tu ais drogué son café.
نفس الشاكوش الذي أغرق قارب والدتي عندما وضعتي مخدرا على قهوتها

Tu viens au bureau et récupère son café avant de monter.
تعالي إلى المكتب فوراً واحضري قهوتها معك

Elle a pris son café, s'est habillée... est allée marcher un peu..."
تناولت قهوتها و ارتدت ملابسها و ذهبت فى جولة قصيرة

- La police dit qu'elle en avait dans son café.
-تقول الشرطة أن شخصاً قد وضعه في قهوتها

Elle me laisse mettre ma crème Dans son café
لقد جعلتني أخلط قهوتها ** ** بالكريم الخاص بي

son café et ses bandits.
قهوتها و قطّاع طرقها

Bref, je travaillais comme bagasite à un hotêl... et, uh- uh, elle était assise... buvant son café.
على كل حال، كنت اعمل كمساعد نادل في الفندق... وهي كانت تجلس... تحتسي قهوتها.