"قولي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dis quelque chose
• Parle
• Dites quelque chose

Hé, Dis quelque chose, et je te donne l'argent, OK ?
أنتِ, قولي شيئاً ما, عندها سأعطيك المال, مارأيك؟

Je veux dire, c'est ta sœur. Allez, Dis quelque chose.
أقصد ، إنها أختكِ ، هيّا أمضي و قولي شيئاً.

Je me fiche de ce que tu leur dis, mais Dis quelque chose.
لا يهمني ماذا تقولين. قولي شيئاً فحسب.

S'ils t'espionnent vraiment, Parle et ils t'entendront.
إذا كانوا في الحقيقة يتجسسون عليك طوال الوقت قولي شيئاً ليسمعوه

Je m'appelle Joy. Dites quelque chose.
قولي شيئاً فحسب تحدثى عن الممسحة.

Je t'en prie, Lauren, Dis quelque chose.
بحق السماء يا لورين قولي شيئاً

...pour l'électronique. - Katie, Dis quelque chose.
بالالكترونيات كايتي قولي شيئاً ما

T'as marqué le but de la victoire. Dis quelque chose.
أنت أحرزتَ هدفَ الفوز قولي شيئاً

Reste pas là. Dis quelque chose.
حسناً، لاتجلسي هكذا قولي شيئاً

Je n'aime pas être l'intrus bizarre. Dis quelque chose.
أكره أن أكون الشخص الغريب قولي شيئاً

Dis quelque chose, ma chérie
قولي شيئاً يا حبيبتي

Maman, Dis quelque chose. On dirait que tu vas...
أمي ، أرجوكِ قولي شيئاً ، تبدين كأنكِ سوف...

Tu adores la course-culotte. Dis quelque chose !
أنتي تحبين هذا السباق قولي شيئاً

Mon oncle Meir, paix à son âme... - Dis quelque chose... - Quoi?
- قولي شيئاً ، أنت تعلمين أنني لا أجيد في هذه المواقف

Je vais payer ! Hé, Dis quelque chose.
حسناً أنا سأدفع, أنتِ, قولي شيئاً ما

Défoule-toi, insulte-moi, mais Dis quelque chose.
دعيه يخرج ، إحتقريني إذا أردتي ! إفعلي ما تشائين ، لكن قولي شيئاً

Allez, Dis quelque chose.
هيا. هيا قولي شيئاً

Parle à papa !
قولي شيئاً لأبيكِ, قولي شيئاً لأبيكِ

Soit vous me Dites quelque chose qui mérite mon temps soit vous traquez votre animal et dégagez directement à peu importe laquelle des tragédies d'Ohio dans laquelle vous êtes née.
الآن, إما قولي شيئاً يستحق وقتي أو إذهبي للشم وراء حيواناتك أو عودي كما تشائين مباشرة إلى "أوهايو" التي أنجبتك.

Montrez-moi ce que vous avez. Dites quelque chose de réconfortant.
أرِني ما لديك قولي شيئاً شافياً