Votre pape Espagnol a plus d'appétit pour la guerre que vous ne l'imaginez, Lady Catherina. | Open Subtitles | البابا الاسباني لديه شهية للحرب اكثر مما تتخيلي, سيدة كاثرينا |
Vous pensez que le sang du pape Borgia pourrait nous soigner, Catherina Sforza ? | Open Subtitles | اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟ |
Mais votre cousine, Catherina Sforza, est de leur côté. | Open Subtitles | لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم. |
Désolée Angie Jolie, Catherine II de Russie... | Open Subtitles | آسفة يا انجيلينا جولي , كاثرينا و العظماء |
Le truc de l'age est un peu flippant, mais ça marche avec Catherine Zeta Jones ! | Open Subtitles | قد يكون العمر غريب قليلاً ولكن الأمر نجح مع كاثرينا زيتا جونس |
Le nom de votre femme est Katerina. Elle est la sœur de la femme de Félix. | Open Subtitles | اسم زوجتك هو كاثرينا اخت زوجة فيليكس |
Notre nouvelle intérimaire, Katherine Pogue. | Open Subtitles | لدينا موظفة مؤقتة جديدة اسمها كاثرينا بوج -مرحبا |
T'es au courant que Bleek va aller au bal de promo avec Katrina De Voort? | Open Subtitles | هل سمعتى ان بليك سيقيم علاقة مع كاثرينا ديفورت |
Serait-ce le même sort pour ma cousine, Catherina Sforza ? | Open Subtitles | هل تنوي فعل نفس الشيء لابنة عمي, كاثرينا سفورزا ؟ |
Nous voudrions que Catherina Sforza vienne à Rome et se mette à genou devant nous. | Open Subtitles | نريد من كاثرينا سفورزا الحضور لروما والركوع عند أقدامنا |
donnez-moi les armée papales, et je vous ramènerai Catherina Sforza enchainée ! | Open Subtitles | سلِّمني الجيش البابوي وسأجلب لك كاثرينا سفورزا بالقيود |
Je parle au nom de Catherina Sforza et elle vous invite tous à la rejoindre dans une conspiration de haine. | Open Subtitles | "أتحدث بأسم "كاثرينا سفورزا و تدعوا جميعكم كي تنظموا إليها بحلف للكراهية |
Il y avait une conspiration, Saint-Père menée par la maîtresse de Forli, Catherina Sforza. | Open Subtitles | كان هنالك مؤامرة أيها الأب المقدس "أبتكرت من قبل سيدة "فرولي "كاثرينا سفورزا" |
Parce que Catherina Sforza rassemble ses alliés comme des mouches sur un cadavre. | Open Subtitles | "لأن "كاثرينا سفورزا تجمع لنفسها حلفاءً يومياً كالذباب الذين تجمعون حول الجثة |
Catherine... je sais que je vous ai surprise aujourd'hui avec le... | Open Subtitles | كاثرينا, انا, اه .انا اعلم انى فاجتك اليوم |
Il y avait un complot mené par Catherine Sforza et Della Rovere pour débarrasser la terre de la famille Borgia. | Open Subtitles | كان هنالك مؤامرة "قيدت من قبل "كاثرينا سفورزا "و "ديلا روفريه "للتخلص من عائلة "بورجيا من على وجه الأرض |
Catherine Sforza vous invite tous à la rejoindre dans une conspiration de haine | Open Subtitles | "تدعوكم "كاثرينا سفورزا أن تنظموا إلى حلف الكراهية |
Et ma cousine, Catherine Sforza. | Open Subtitles | ابنة عمي كاثرينا سفورزا. |
Attends, ma femme est Katerina ou celle de Felix ? | Open Subtitles | أ كاثرينا زوجتي تم زوجة فيليكس ؟ |
Franklin Bout, marié à la belle et sexy Katerina. | Open Subtitles | Franklin bout متزوج الجميلة و المثيرة كاثرينا |
À ce soir à la soirée, Katherine. | Open Subtitles | اذن اراك بالحفلة الليلة كاثرينا |
Tu vas vraiment aller au bal de promo avec Katrina De Voort? | Open Subtitles | هل انت خارج مع كاثرينا ديفور |