"كاثي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kathy
• Cathy
• Kathie
• Cath
• Kathi
• Katie

Rentre donc prendre une douche... et emmène Kathy au restaurant.
اذهب للمنزل ونظف نفسك واصطحب كاثي للعشاء بالخارج

Il a disparu de ma vie comme Kathy, la bossue...
تركني كما فعلت كاثي بيسيا الحدباء, إنا موسيفينا,

Tu avais peut-être raison. Frank est le fils de Kathy.
اعتقد انكِ على حق فرانك ابن كاثي مورنينقسيد

Ma fille Cathy a des complications dûes à l'anorexie mentale.
بنتي كاثي عِنْدَها التعقيداتُ بسبب فقدانِ شّهية عصبيِ.

J'ai promis à Cathy de rencontrer ce couple dont nous envisageons d'adopter le bébé.
وعدتّ كاثي بأن أقابل هاذين الزوجين الذين نفكر بأن نتبنى طفلهما

Cathy Moore. La plus belle fleur de tout le Salvador.
كاثي مور سيدتي الجميلة, اجمل فتاة في السلفادور

Le principal intervenant était Kathy E. Ryan, Chef adjointe de l'Unité de lutte contre la violence domestique du Département de police de la ville de New York.
وكانت المتكلمة الرئيسية في المناسبة هي كاثي ي. رايان، مساعدة رئيس وحدة العنف العائلي في دائرة شرطة مدينة نيويورك.

Mme Kathy Lindekins, membre du Parlement flamand
السيدة كاثي ليندكينز، عضوة في البرلمان الفلمنكي

Elaine McKay, Dianne Hariot, Stephen Lloyd, Shirley Lithgow, Kathy Wong, Jane Connors, Jo Wainer
الين مكاي، ديان هاريوت، ستيفن لويد، شيرلي ليتخو، كاثي وونغ، جين كونورز، جو وينر

Kathy Ertz poursuivit sa carrière d'agent secret pendant quinze ans en se consacrant à la lutte contre le blanchiment d'argent à l'échelle internationale.
كاثي ايرتز استمرت كعميلة خاصة لـ15 سنة، مركزةً على تحقيقات غسيل الاموال الدولية

-La dernière nuit de la fête appartient toujours aux forains. Tu le sais bien, Kathy.
الليلة الأخيرة من الملعب ينتمي دائما إلى المعرض الشعبي، كاثي.

Il faut qu'on appelle Kathy Santoni.
أوه، أوه، الآن علينا أن ندعو كاثي سانتوني. بلى.

Kathy pense qu'on devrait sortir notre position. Rien de neuf ?
كاثي تظن أنها ستكون فكرة جيدة لو أننا قمنا ببيع انقاصاتنا

Cathy m'a pistonné, et je meurs sur un brancard !
لذا رشحتني كاثي و ٍاقوم بالتمثيل حتي الموت

Cathy White, un agent infiltré, a disparu il y a deux semaines avec son fils Zack.
واحد من وكلاء السرية لدينا، كاثي وايت، ذهبت في عداد المفقودين قبل أسابيع، جنبا إلى جنب مع ابنها، زاك.

Si tu veux, je te prête les escarpins que tu as mis à l'anniversaire de Cathy.
يمكنك استعارة حذائي الأسود إن أردت. الذي ارتديته في حفلة عيد ميلاد "كاثي".

J'arrive pas à croire que t'aies jamais raconté à Cathy - notre voyage en Espagne.
لا أصدق أنك لم تخبر كاثي عن إسبانيا أبدا

Cathy semble bien. Mais t'as probablement couché avec d'autres femmes, non ?
تبدو كاثي عظيمة ولكن من الواضح أنك كنت مع نساء آخرين

Aucun de ces maillots de bain ne te va, Cathy.
ولا واحدة من ملابس السباحة تلك مناسبة، يا كاثي

C'est le type qui a écrit la biographie de Kathie Lee, Kobe, Whoopi...
هو ذاك الرجل الذي كتب تلك الكتب عن كيببي,وابي,كاثي لي ويبي؟

Je ne fais que parler, Cath.
أنا أتحدث لمجرد التحدث .. كاثي

Mme Kathi Lynn Austin (États-Unis d'Amérique)
السيدة كاثي لين أوستن (الولايات المتحدة الأمريكية)

Il faut reconnaître que quand Katie était petite... elle était très ordonnée.
أمر وحيد يمكننا أن نقوله عن كاثي منذ صغرها تلك الفتاة كانت منظمة