"كاحليه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chevilles

Il y avait des résidus d'adhésif sur ses poignets, ses chevilles et au cou.
تم العثور على بقايا شريط لاصق على معصمه و كاحليه وعنقه.

Non, les stries sur la malléole interne indiquent que ses chevilles étaient également liés.
لا، التصدعات على الكعب الأنسي تشير كاحليه كان لا بد أيضا.

Ils l'auraient aussi traîné sur le sol en béton, lui auraient tordu les chevilles et écrasé les testicules.
كما زعم أنهم سحبوه على أرض من الاسمنت ثم قاموا بلوي كاحليه وضغط خصيتيه.

Des policiers lui ont lié les poignets et les chevilles derrière le dos pour ensuite le fouetter.
وأوثق ضباط الشرطة معصميه مع كاحليه خلف ظهره وجلدوه بالسياط.

2 semaines après que je l'ai rencontré, il a accroché un type à un bâtiment par les chevilles.
اتعلمين ، بعد اسبوعين من مقابلتي اياه لقد علق رجل على مبنى من كاحليه

Qui va se battre avec un pantalon aux chevilles ?
من يستطيع القتال و السروال حول كاحليه ؟

Bien sûr, quand j'arrive, ils sont bien partis, et il y a seulement lui suspendu avec son pantalon au niveau des chevilles, parce qu'il porte ce genre de jeans qui viennent juste en-dessous du cul.
بالطبع , حين وصولي لقد ذهبوا وبقي هو ،يتناضل هنالك , ببنطلونه حول كاحليه

Nu, avec un maillot de bain rouge sur les chevilles 2000 personnes l'ont vu.
رجل عاري بزي السباحة حول كاحليه بضع آلاف شخص رآه

Alors il a commencé à me poursuivre, mais il avait son pantalon autour des chevilles...
وبدأ بملاحقتي , لكن كان بنطاله حول كاحليه

et il aimait montrer ses chevilles, mais qu'est-ce que ça peut bien signifier de vos jours.
وكان يحب أن يظهر كاحليه ولكن ماذا يعني هذا حتى في يومنا هذا وفي هذا العمر؟

Il a des marques de chaînes aux chevilles.
و جلده متقرح بشدة حول كاحليه بسبب السلاسل

Ce petit garçon, il avait des chaînes aux chevilles.
و ذلك الصبي الصغير كان لديه نفس السلاسل على كاحليه

Bon, pas de marque de violence ou de torture, à l'exception des marques de ligature sur les poignets et les chevilles.
حسنا,بإستثناء أثار التقييد على رسغيه و كاحليه فلا توجد أي علامات على العنف أو التعذيب

il avait des brûlures de cigarette de derrière son crâne jusqu'à ses chevilles.
لديه حروق سجائر أسفل الظهر من رأسه الى الجزء الخلفي من كاحليه

Avec son pantalon aux chevilles et du rouge à lèvres sur son joujou.
و بنطاله حول كاحليه و هناك أحمر شفاه على عضوه

Il aurait été forcé de s'agenouiller, les chevilles liées, en se balançant sur la pointe des pieds, le dos droit et les bras tirés derrière lui.
ويدعي أيضاً أنه أجبر على الجثو على ركبتيه بعد وضع القيود على كاحليه وأجبر على التوازن على أصابع قدميه مع بقاء ظهره واقفاً ويديه خلف ظهره.

Les tortures qu'il aurait subies pendant un mois alors qu'il était détenu sans charges auraient notamment consisté à le suspendre la tête en bas à partir de clous plantés dans les chevilles.
ويُدﱠعى أن التعذيب، الذي قيل إنه جرى خلال فترة شهر احتجز فيه الشخص دون أن توجه اليه تهمة، قد تضمن تعليق الشخص رأساً على عقب من مسامير أدخلت في كاحليه.

Le plus drôle, c'est que le type n'a pas vu qu'il était au neuvième green avec son pantalon aux chevilles !
الشيء المضحك هو الرجل لا يدرك أنه علي الأخضر التاسع مع سرواله حول كاحليه!

Tout le monde, retournez-vous et agrippez vos chevilles.
الآن الجميع يستدير و يمسك كاحليه

Trouver le gérant de l'usine, suspendez le par les chevilles au dessus de ses bacs et obtenez la liste des filles qui ont refusé son accord
جد مُدير المصنع، علقه من كاحليه أعلى أحد براميله التي تمتلىء بالسوائل واحصل منه على قائمة بأسماء الفتيات اللواتى رفضن قبول تسويته الشحيحة