"كادي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cadi
• Cady
• Kady
• Caddy
• caddie
• Cadei
• Cadillac
• de Cuddy

Tu dois l'oublier, Cadi Forbes. Il a fait son travail et il est parti.
لقد نسيتيه ، كادي فوربز لقد قام بواجبه وذهب

Es-tu en train de dire que tu aurais préféré que Cadi meure ?
هل تقولين أنك تتمنين أن كادي هي التي ماتت ؟

Il ne supportait pas les cigares de Cady et n'arrêtait pas de s'en plaindre.
لقد كان يكره السيجار التي يدخنها كادي وكان دائم الشكوي منها

C'est le moment que tu attendais, Cady.
حسنا، كادي لقد حانت اللحظة التي كنت تريدها

Désolée, Kady.
أنا آسفه، كادي.

Pendant l'interrogatoire contradictoire, le docteur Douse s'est fait dire qu'un rapport du professeur Caddy soumis au Parlement en 1996 sur la possibilité qu'une centrifugeuse du RARDE ait été contaminée invalidait ses conclusions.
وخلال الاستجواب قيل للدكتور دوس إن تقريرا من إعداد البروفيسور كادي قد عُرض على البرلمان في سنة 1996 يتناول احتمال تلوث فرازة تعمل بالطرد المركزي تُستخدم في المؤسسة الملكية للبحث والتطوير في مجال التسلح وينال من الاستنتاجات التي توصل إليها.

C'est parce que je ne me suis pas enregistré au club parce que si je l'avais fait, j'aurais passé 30 minutes à discuter avec le caddie essayant de me vendre ses opportunités formidables d'investissements.
حسنا ذلك لأنني لم أسجل دخولي في النادي لأني لو فعلت لكان يجب علي التكلم مع كادي قرابة 30 دقيقة

Tu crois que je ne sais pas pourquoi t'es là, Cadi Forbes ?
لا تظني أنني لا أعلم لم أنت هنا كادي فوربز

Tu n'es venue que pour le mangeur de péché, Cadi ?
هل كان آكل الخطايا السبب الوحيد لكي تحضري إلى هنا كادي ؟

Je ne voulais pas te faire peur, Cadi. Promis, si je mens je vais en enfer.
لم أقصد إخافتك كادي لقد تماديت وأتمنى الموت

Comment as-tu osé me regarder lors de l'enterrement de ta grand-mère, Cadi ?
لم نظرتي إلي في جنازة جدتك. كادي فوربز ؟

Je prends tes péchés, Cadi Forbes, pour que ta vie soit longue et heureuse.
الآن أعطيك الراحة كادي فوربز ولتعيشي حياة طويلة هانئة

Cadi l'a amené ici. Je ne sais pas ce qu'il lui a fait.
كادي أحضرته إلى هنا ولاأعلم مالذي جعلها تفعل ذلك

Vous avez laissé sortir le chien. Cady l'a enlevé.
أنت سمحت للكلب بالخروج أم أن كادي قام بإختطافه

Ecoute, ce type, Cady, il a déjà fait ce genre de truc.
الأن ، أنظري ، هذا الشخص كادي لقد فعل هذه الجريمة من قبل

Ce Cady projette de violer ma femme, mais ça vous est égal ?
إن كادي هذا يخطط لإغتصاب زوجتي لكن ذلك ليس مشكلتك؟

- Il s'appelle Max Cady. - Ne vous en faites pas. Restez calme.
ـ إسمه هو ماكس كادي ـ فقط هون عليك ، إبق هادئا

Bien. Tu es une gentille fille, Kady.
(حسناً ، أنتِ فتاةٌ لطيفة يا (كادي.

Kady.
كادي.

Caddy... si vous avez perdu votre maître, allez demander au clubhouse.
(كادي) إذا كنت قد فقدت سيدك إذهب إلي النادي وإسأل عنه

Bienvenue à la première banque du caddie au sous-sol.
أهلا بك في "كادي"، أول بنَك فالي البهُو.

Suite à cet incident et par votre faute, le Lt Cadei a été muté en Albanie.
هل تعلمين أنه, نتيجة لتلك العلاقة قد تم نقل الملازم كادي إلى ألبانيا؟

Non, John a une Cadillac.
لا جون لديه كادي

C'est une mineure, et papa est perturbé, il faut l'aval de Cuddy.
وهذا رائع للرحلات الطويلة أقصد أنّها قاصر، والأب هو المستفيد لذا فسوف نحتاج موافقة كادي