"كاذبه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Menteuse
• ment
• menti

Mais si je dis que je déteste ça, alors je suis une Menteuse ou un imposteur.
و لكن اذا قلت أني أكرهها , اذا أنا أما كاذبه او مخادعه

Pas après l'avoir traitée de Menteuse et de meurtrière en face.
ليس بعد ان اخبرتها انها كاذبه و قاتله امام وجهها

Elle est une Menteuse malade et venimeuse qui a joué avec ses émotions.
لأنها إمرأة كاذبه مريضه وحاقده التى عبثت بمشاعره.

C'est qu'elle te ment et te marche dessus... encore.
إنما عن كونها كاذبه وإهانتها لكِ مرة أخرى

- Je dis la vérité ! - Elle ment Je maintenais l'ordre
أنها كاذبه لقد كنت أحاول أن أحافظ على الأمر

Tu es désolé que je l'ai découvert, pas d'avoir menti.
انتى اسفه انى عرفت انت لست اسفه انتى كاذبه

Avoir un congénère ici qui n'est ni une femme ni une camée barrée, Menteuse, voleuse et meurtrière, ça a été une aubaine.
وجود صديق معاصر ليس مرأة أو مرأة سارقه كاذبه مجنونه قاتله ومروجه للمخدرات كانت هدايه من الرب

Tu m'as traitée comme une espionne et une Menteuse alors que la seule chose que tu avais à faire, c'était de me demander.
لقد عاملتني كجاسوسه و كاذبه عندما كان كل ما عليه فعله ان تسألني

Dirigeant, elle est une Menteuse, une fraude et une femme sans caractère !
حضره الشرطى انها كاذبه , محتاله وامرأه لعوب

Si vous ne le faites pas, vous n'en serez pas noble, mais une Menteuse.
وإذا لم تفعليه هذا لن يجعلك نبيله،هذا سيجعلك كاذبه

La mauvaise nouvelle est que ta petite amie Catherine est une pute Menteuse et manipulatrice qui couche avec son beau-fils.
في الماضي , لكن ليس بعد الآن الاخبار السيئه هي ان صديقتك كاثرين كاذبه

Mais on ne peut garder chez nous une Menteuse et voleuse!
الان ادركت انه يجب عدم التسرع. كاذبه وسارقه وانت تعرف هذا.

Comme toutes les viandes-roses c'est une Menteuse.
يشبه اللحم البشري الوردي انها كاذبه

Pablo, ne fais pas de moi une Menteuse.
بابلو , أرجوك لا تجعل مني كاذبه

T'es une putain de Menteuse, en fait.
أعني, أنتِ كاذبه فحسب أليس كذلك؟

S'engager a... une femme, particulièrement à une salope, Menteuse comme celle ci.
ان يرهن حياته ... لأمرأه خاصه لواحده كاذبه ووقحه كهذه

"Menteuse, Menteuse Fanny est en Feu !"
سأخذ ذلك مجهول كاذبه كاذبه فاني مشتعله

Je dirais qu'elle est stressée, mais elle ne ment pas forcément.
سأقول أنها وقعت تحت ضغط كبير لكنها بالضروره ليست كاذبه

Dis-moi que la femme ment, et je ferai tout ce que je peux pour te protéger.
اخبرني بأن المراه كاذبه وسأفعل كل ما هو ضروري لحمايتك

Elle te ment et te marche dessus.
لسبب كونها كاذبه ، وإحتقارها لكِ

N'écoutez pas cette salope. Elle ment.
لا تنصت لهذه العاهره انها كاذبه

Pourrait être un homicide involontaire ou légitime défense, mais de toute façon,le tireur a menti.
يمكن أن يكون قُتل بالخطأ أو دفاعً عن النفس لكن ايضاً طريقة همُطلق النار كانت كاذبه