"كارتييه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cartier

A notre retour, plus de détails sur le fils Cartier et ses flirts... 31 mars 2008
عندما نعود مزيدا من الاخبار عن ابن كارتييه وسلوكياته ـ 31 مارس 2008

Lot numéro 105. Une boîte à pilules Cartier en argent.
التالية هي , القطعة مائة وخمس مشبك كارتييه ذو الفضة الأسترلينية

Je crois qu'il a passé la nuit en ville dans l'appartement Cartier.
أَعتقد أنه أمضى الليلية في المدينة في جناحِ كارتييه

Une montre Cartier en or, une gourmette en or, une paire de boutons de manchette sertis de diamants, une chevalière en or et une chaine en or.
كارتييه ذهبى سوار ذهبى زوج من أزرار تنورة مزينة مع الماس خاتم ذهبى سلسلة ذهبية

Voici le professeur Cartier Neurochirurgien.
هنا أستاذ كارتييه الأعصاب.

Ils avaient mon montre Cartier à 100 000$ dans leur van.
"لقد كانوا يحمِلون مجوهرات "كارتييه كوغار بقيمة مئة مليون دولار في شاحنتِهِم

Je ne mettrais rien d'autre que du Cartier à votre poignet, autour de votre cou... ou pendant ici.
لم أكن لأضع اكثر من كارتييه حول رسغك حول رقبتك...

Plutôt de Cartier.
"بل أقصد لأجل متجر "كارتييه للساعات والمجوهرات

J'ai des gens à voir, pas de temps à perdre Je regarde ma montre Cartier
"لدي ناس أقابلهم, الوقت ثمين نظرت إلى ساعتي 'كارتييه' المذهلة"

Si Cartier était ouvert, je vous achèterais quelque chose de fou.
لو أنّ متجر "كارتييه" مفتوح الآن، لأبتعتُ لكِ شيئاً فخماً.

Il s'agit des eaux entourant l'île Macquarie, des territoires subantarctiques australiens des îles Heard et MacDonald, des monts sous-marins tasmaniens, de l'île Lord Howe ainsi que de l'île Cartier et du récif Hibernia dans l'océan Indien.
وهذه تتضمن المياه المحيطة بجزيرة ماكواري؛ وأراض استرالية المجاورة للقطب الجنوبي وهي جزيرتا هيرد وماكدونالد؛ وجبال تاسمانيا المغمورة بمياه البحر؛ وجزيرة لورد هاو؛ وجزيرة كارتييه وشعب هايبيرنيا في المحيط الهندي.

Johnny, tu penses qu'un collier Cartier m'irait ? Pas besoin, Alfons.
جوني، كيف تعتقد أني سأبدوا مع سلسلة كارتييه (لا حاجة لذلك يا (ألفونس

Et on peut parier que ce sera du Vivier et pas du Cartier.
نراهنكم أنها ستقول (أحذية (فيفيه) لا (كارتييه

M. Cartier m'a obligé.
السّيد (كارتييه) هو الذي جَعلَني أفعل هذا

et de désigner Desiree Cartier comme bénéficiaire principale en charge du legs familial.
ونرشّح بموجب هذا (دزيري كارتييه) المستفيدة الأساسية كوصية على ممتلكات العائلة

Nous avons ce gamin riche, Blaine Cartier.
لدينا هنا هذا (الطفل الغني، (بلين كارتييه

Les Cartier essayaient d'embarrasser
إنتهى بموت هذه الشابة آلــ كارتييه كانوا يحاولون (إحراج (ميلان هايستينجز

Bonjour, je suis Blaine Cartier. Je dois signaler un meurtre.
أنا (بلين كارتييه أريد ان أبلغ عن جريمة قتل

Torrance Caldwell, vous êtes acquittée du meurtre de Desiree Cartier.
(تورانس كالدويل) أنت بريئة من تهمة قتل (دزيري كارتييه)

Suite à la mort de la bénéficiaire principale, je nomme Blaine Cartier exécuteur et seul bénéficiaire de l'héritage familial.
بناءا على وفاة المستفيدة الأساسية أعلن بموجب هذا أن (بلين كارتييه) هو المنفذ والمستفيد الوحيد لممتلكات العائلة