"كارول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Carol
• Carroll
• Carole
• Caroll
• Carl
• Karol

Exposé de Mme Carol Bellamy, Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l’enfance, sur sa récente visite en Iraq
إحاطة إعلامية تقدمها السيدة كارول بيلامي المديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن زيارتها اﻷخيرة للعراق

Le Dr Carol a été occupé toute la journée dans une de ces chirurgies d'urgence, un cauchemar de 8 heures en gros.
وربطت الدكتورة كارول يصل كل يوم في واحدة من تلك العمليات الجراحية الطارئة، بعض كابوس لمدة ثماني ساعات.

Si tu serais vraiment gentille, j'aimerais avoir ma signature Carol Brady avant que je dirige les Vocal Adrenaline jusqu'aux Sectionales.
لو تكرمتي أريد أن أحصل على توقيعي طريقة كارول برادي قبل ان أقود الفوكال أدرنالين للتصفيات

Il a présenté Carroll à des membres de Liberté 13.
وعرّف كارول على بعض أعضاء منظمة الحرية 13

... un aperçu plus précis du passé troublant de Carroll.
حتى يعطيهم معلومات أكثر عن ماضي كارول المضطرب

Mme Carole Petersen, Consultante honoraire, a représenté la HKFWC à cette session de la Commission.
قامت السيدة كارول بيترسن، المستشارة الفخرية للمنظمة، بتمثيل الاتحاد في هذه الدورة.

Tu vas aussi m'enterrer à la ferme de tante Carol juste à côté de Charles ?
وهل ستدفن جسدي في مزرعة الخاله كارول ايضا ؟ تماما بجوار تشالرز ؟

Je dois dire, Carol, que je ne m'attendais pas à te voir frapper à ma porte.
عليّ أن أقول كارول أنا حتمًا لم أتوقع أني سأراكِ تطرقينَ باب بيتي

Je ne devrais pas en parler, mais Carol et moi, nous nous séparons, et j'ai commencé à voir votre protégée.
حسنا, ليس من المفروض ان اذكر هذا لكني و كارول سننفصل و لقد بدأت بمواعدة صديقتك

Sans compter Carol, qui a un emploi saisonnier à temps partiel...
و بالإضافة إلى كارول التي تعمل بدوام جزئي لذلك

Elle c'est Carol, 34 ans, pas une blonde naturelle, mais ce n'est pas grave.
هذه كارول عمرها 34 سنة، ليست شقراء طبيعية، لكن لا بأس.

Parce que je suis allé chez Carol et pas chez elle.
الذي لأن أُذْهَبُ إلى غرفةِ كارول بدلاً مِنْ لها.

- Qu'en sais-tu? - Carol I'était quand je I'ai épousée!
كيف تعرف لقد أعتقدنا أن كارول معتدلة أيضا

En 1938, le Roi Carol II de Roumanie imposa un régime personnel, inscrit dans une nouvelle Constitution.
ففي عام 1938 أقرّ الملك كارول الثاني نظاماً شخصياً وفرض دستوراً جديداً لتكريسه.

Dame Carol Kidu, DBE, MP
السيدة كارول كيدو، الحاصلة على رتبة كوماندور الإمبراطورية البريطانية وعضو البرلمان

L'exposé et le dialogue qui a suivi étaient animés par Carol Bellamy, Présidente du Conseil d'administration de l'Initiative pour l'accélération de l'éducation pour tous.
وأدار العرض والمناقشة التي تلته كارول بيلامي، رئيسة مجلس إدارة مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع.

Elle m'en a montré 5, j'en ai détesté 4, mais celui-là, sur Bedford et Carroll, à environ 2 minutes à pied d'ici.
لقد أرتني خمسه أماكن.. لم يعجبني اربعه منهم ولكن هذه والتي هي على شارع "بيدفورد" و " كارول"

Il y a 20 minutes, nous avons trouvé l'appartement de Mikhail, loué sous le faux nom de Carroll Gardens.
كما من قبل 20 دقيقة ، نحن وجدت شقة ميخائيل ، و المستأجرة تحت اسم مستعار ، حدائق كارول.

Les filles de 13 ans ne citent pas toutes Lewis Carroll de mémoire.
ليس كل من يبلغ من العمر 13 عاما يمكن أن تقدم مناسبة لويس كارول الاقتباس من الذاكرة.

Il est représenté par un conseil, Mme Carole Simone Dahan.
وتمثل صاحب البلاغ المحامية السيدة كارول سيمون داهان.

Suis moi, j'ai un bel endroit pour la photo de ta petite copine adorée, Caroll Hallowes.
اتبعني, لقد حصلت لك على بقعة جميلة لصور من صديقتك كارول هالويس .

Je m'appelle Carl Showalter. Mon associé, Gaear Grimsrud.
أنا كارول شووالتر وهذا شريكي غير غريمسراد

M. Karol Jakubowicz, Président du Conseil de surveillance de la télévision polonaise
السيد كارول ياكوبوفيتش، رئيس مجلس اﻹشراف، التلفزيون البولندي