"كاستور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Castor
• Castro

Si tu es Sean Archer, alors je dois être Castor Troy.
,حسناً, اذا كنت شون ارشر اظن انني كاستور تروي

Selon Madame Castor, l'amélioration des relations avec Cuba constitue un avantage pour Tampa et les États-Unis en général.
وترى كاستور أن هناك فوائد كبرى يمكن أن تتحقق لكل من تامبا والولايات المتحدة في حالة تحسين العلاقات مع كوبا.

On n'est au courant du projet Castor que depuis trois semaines.
قبل ثلاثة أسابيع لم نكن نعلم "بوجود مشروع "كاستور

Quand on trouveras le Castor original, il n'y a qu'une issue.
"عندما نعثر على "كاستور هناك طريقة واحدة لحل المشكلة

Maintenant tu viens me voir car tu penses que ta copine est une taupe pour Castor.
الآن جئتِ إليّ لأنكِ للتو أدركتِ بأن صديقتكِ الحميمة "تكون جاسوسة لـ "كاستور

- Et si vous échouez ? La bombe explosera et Castor Troy aura gagné.
,ماذا اذا لم تستطع ستنفجر القنبلة وسيربح كاستور تروي

Tout renseignement permettant de localiser Castor Troy...
اذا كان لديك اية معلومات تتعلق بمكان كاستور تروي

Mais c'est Castor Troy !
كاستور كاستور تروي انا لا اصدق كاستور تروي

Ma mission, c'était de me faire passer pour Castor Troy dans une prison !
المهمة كانت ادخال شخص السجن على انه كاستور تروي

Un chirurgien des services spéciaux m'a donné le visage de Castor !
وهناك جراح في ,العميات الخاصة اعطاني وجه كاستور

Et je ne sais pas comment, Castor est sorti du coma et a tué tous ceux qui étaient au courant de la mission.
بعدهاوبعدها بطريقة ما ,كاستور افاق من , افاق من غيبوبته وقتل الجميع

Lazarro étant mort, Castor dirige provisoirement le FBI.
,بعد موت لازارو اصبح كاستور المدير الفعلي للمكتب

Son nom officiel est Castor 36. Moi, j'ai pensé à Terre 0.2.
تسميته الرسمية هي كاستور 36 أفكر به كالأرض رقم 2

De plus, les avocats Castor de Moya Viera, Juan Escandel Ramírez et José Angel Izquierdo González ont fait l'objet de mesures de surveillance et de harcèlement.
وعلاوة على ذلك، تعرض للمراقبة والمضايقة المحامون كاستور ده مويا فييرا وخوان إسكانديل راميريس، وخوسيه آنخل إيسكييردو غونسالس.

De plus, les avocats Castor de Moya Viera, Juan Escandel Ramírez et José Angel Izquierdo González ont fait l'objet de mesures de surveillance et de harcèlement.
وبالاضافة اليهما، تعرض المحامون كاستور دي مويا فييرا، وخوان ايسكانديل راميريس، وخوسيه أنخيل اسكييردو غونساليس، للمراقبة والتنديد.

Tel fut le cas des quartiers Gobongo et Combattants, dans le 8e arrondissement, Boy Rabe et Miskine, dans le 6e arrondissement, et Boeing et Castor, dans les 3e et 2e arrondissements.
وكان هذا هو حال حي غابونغو وحي كومباتان في الدائرة الثامنة، وحي بوي رابي وحي ميسكين في الدائرة السادسة، وحي بوينغ وحي كاستور في الدائرتين الثالثة والثانية على التوالي.

Ceci montre bien que la communauté internationale ne peut pas se permettre d'attendre jusqu'en 2015 pour retirer de la circulation les navires monocoques tels que le Prestige, le Kristal, le Castor ou l'Erika.
وهــذا يبين بوضوح أن المجتمــــع الدولــي لا يمكنـــه أن ينتظر حتى عام 2015 لكي تُسحب من الخدمة السفن وحيدة الصهريج، مثل السفن بريستيج أو كريستال أو كاستور أو إريكا.

Le clone Castor qui était chez Marian a disparu.
"إذن، ذلك المستنسخ من "كاستور" الذي كان في قاعدة "ماريون لقد غادر

Pour nous, Castor était mort sur pied.
اعتقدنا بأن مشروع "كاستور" فشل في بداية مراحله

J'ignore d'où viennent les Castor, ce qu'ils veulent, qui les commande.
لا أعلم من أين جاء "كاستور" أو ماذا يبتغون أو لمن يعملون

900 mètres, vent latéral d'environ 8 km/h. Alors, Castro ?
900ياردة، سرعة الرياح المعترضة 5 أميال بالساعة. -هيّا يا (كاستور ).