"كاشف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• détecteur
• Kashif
• détection
• ont braqué
• scanner
• détecteurs de métaux
• un projecteur
• alarme
• detecteur
• capteur de
• modem
• télémètre
• un faisceau éclairant
• un congénère marqueur

Note: L'emplacement géographique de chaque détecteur est indiqué par une grande étoile et identifié par un chiffre.
الشكل العاشر شبكة كاشفات الميونات ملاحظة: تبيّن نجمة كبيرة الموقع الجغرافي لكل كاشف ويميّزه رقم.

Voilà comment elle obtient à travers le détecteur de métal.
هذه الطريقة التي مكنّتها من عبور كاشف المعادن

Après son arrestation, il nous dira peut-être qui l'a aidé à éviter le détecteur de métaux.
بعد أعتقاله ربما يخبرنا عن مديره الذي ساعده على التهريب من كاشف المعادن

À sa cinquantesixième session (mars 2000), le Comité a adopté son opinion sur la communication n° 16/1999 (Kashif Ahmad c. Danemark), et sur la communication n° 17/1999 (B. J. c.
وفي الدورة السادسة والخمسين (آذار/مارس 2000)، اعتمدت اللجنة رأييها بشأن البلاغ رقم 16/1999 (قضية كاشف أحمد ضد الدانمرك) والبلاغ رقم 17/1999 (قضية ب. ج.

Et pourtant quelqu'un... a introduit cette arme et ces balles sans alerter le détecteur de métaux.
ومع ذلك شخص هرب هذا السلاح وهذا الرصاص عبر كاشف المعادن في الإستقبال

Avec mon détecteur de métaux, je cherchais des pointes de flèches.
لقد كنت هناك مع كاشف معدني أبحث عن النّصال.

Une illumination extérieure à 35$ est un détecteur convenable pour ça.
ب 35 دولار كاشف حركة لا يتأثر بالعوامل الخارجية

Tu viens de te faire choper par l'homme détecteur de mensonges.
تم الإيقاع بك للتو من خلال كاشف الكذب البشريّ

Il avait un détecteur de micros et l'a testé partout.
ظهر مع كاشف أجهزة التنصّت وبدأ يُفتّش المكان.

celui qui m'a passée au détecteur de métal I'a été.
أنا إنزعاج متأكّد الذي الرجل ركض كاشف المعادن.

Le système comprend un détecteur de germanium et une unité électronique.
ويتألف النظام من كاشف للجرمانيوم ووحدة إلكترونية.

détecteur de métal portable pour recherches sur le terrain
كاشف معادن يدوي للاستخدام الأرضي كاشف معادن يدوي

détecteur de métaux, à rayons X
جهاز كاشف للأشياء المعدنية يعمل بالأشعة السينية

détecteur de métal portable pour recherche sur le terrain
كاشف معادن يدوي للاستخدام الأرضي كاشف معادن يدوي

16/1999, Kashif Ahmad
16/1999، كاشف أحمد

Vous vous attendez à ce que je crois que vous avez mit aux enchères votre équipement de détection d'anomalies.
هل تتوقع مني أن أصدق أنّكَ قمتَ بمزاد علني لبيع أدوات كاشف الهالات الخاص بك.

Des soldats de l'ennemi israélien postés à Ras-Naqoura ont braqué un projecteur pendant cinq minutes en direction du territoire libanais.
أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في رأس الناقورة على توجيه كاشف ضوئي باتجاه الأراضي اللبنانية لمدة 5 دقائق.

Ils les ont passés au scanner comme les bagages.
قاموا بمسحها بالأشعة السينية بإستعمال كاشف الحقائب

Les explosifs en plastique passent les détecteurs de métaux.
نعم ، المُتفجرات البلاستيكية لن يتم الكشف عنها بواسطة كاشف المعادن

Comme une alarme incendie qui a besoin d'une nouvelle batterie.
مثل كاشف الدخان عندما يحتاج بطاريات جديده

Si c'etait un detecteur de conneries, personne de nous ne pourrait entrer.
لحسن الحظ انه ليس كاشف سئ والا ماكان أحد منّا دخل

Sonde de température, mécanisme d'armement et capteur de mouvements pour pouvoir pister Spot.
مقياس الحرارة صاروخ موجه آليا - نعم - وزودته كاشف للحركة بحيث يمكنك تعقب حركة سبوت

modem numérique Cylink airlink
كاشف تعديل )مودم(وصلة هوائية رقمية من طراز Cylink

télémètre à laser
كاشف لمدى الليزر

L'ennemi israélien a braqué pendant 1 minute un faisceau éclairant sur les eaux territoriales libanaises à partir de son poste de Ras Naqoura.
أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف من مركزه في رأس الناقورة باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة دقيقة

Mais le CN 24 est également considéré comme un congénère marqueur de combustion.
ومع ذلك، فإن النفثالين المكلور 24 يُنظر إليه أيضاً كمركب مشابه كاشف للاحتراق.