"كاليب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Caleb
• Khalip

J'ai entendu tousser et Caleb a dit qu'il était étourdi.
سَمعتُ سُعال و كاليب قالَ بأنّه كَانَ مُشوش

- Ce qui nous ramène à Caleb. - [Ethan] Peut-être pas.
والذى يعيدنا إلى كاليب ومن الممكن ألا يكون هو

Caleb Hammond alias Caleb le Trompeur, est tombé sous l'emprise d'un mutilateur utilisant des outils chirurgicaux.
كاليب هاموند, أي كي أي, كاليب صانع الموت وقع تحت تأثير قاطع يستخدم ادوات التشريح

Où en est-on sur la surveillance de Caleb Brown et de ses liens avec Locksat ?
أين نحن في التحري عن كاليب براون وعلاقته بلوكسات

Donc essayons de démêler tout ça. Quelle est la faiblesse de Caleb Brown ?
لذلك دعنا نكتشف ذلك ماهي نقطة ضعف كاليب ؟

Je voulais juste te faire savoir que, je vais parler à Norma quand elle rentrera pour lui dire que Caleb séjourne chez moi.
أردت أن أعلمك بأنني سأتحدث إلى نورما عند عودتها للمنزل عن وجود كاليب عندي

Attend, avant d'appeler son père pourquoi ne parles-tu pas directement à Caleb ?
مهلاً، قبل ان تتحدث الى والده لماذا لا تتحدث الى كاليب مباشرة؟

Si Caleb a un plan fou et que tu es au courant...
حسنا،اذا كاليب لديه بعض الخطط المجنونه ستعلمين

Eh Caleb, j'espérais pouvoir parler de cette eau avec toi.
مهلا يا كاليب كنت أتمنى أن أتحدث معك بشأن الماء

Tu n'es pas seule, tu as Caleb.
هل كنت تعمل مثل كل وحده. يعني ، لديك كاليب.

Hé, toi ! Caleb Mandrake...
كاليب ماندريك إقتحمتَ سيارتَي،

Caleb ! Vous voilà. Je suis très content que vous n'ayez pas commencé sans moi.
كاليب , ها أنت هنا أن سعيد جدا انكم لم تبدأو بتناول الطعام بدونى.

Peut-être que Caleb a répété les péchés du grand-père, en faisant mourir ses filles une par une.
من المحتمل أن كاليب يعيد ما كان يفعله حده يقتل بناته واحدة تلو الأخرى

Je ne pourrais pas rendre les choses avec Caleb pire, même si je le voulais.
لم أتمكن من جعل الامور اكثر سوءا مع كاليب إذا حاولت..

Caleb s'est plaint d'irritations ces deux derniers jours.
كاليب يَشتكي مِن الحكه طوال الليومين الماضيين

Je suis, euh, je suis désolé, les amis, mais Caleb veut rentrer.
أَنا , اوه، أَنا آسفُ، لكن كاليب يريد الذِهاب إلى البيت

S'il te plaît. Je m'appelle Caleb. Je suis le marchand de vin.
ايها السادة رجاء انا كاليب كاليب تاجر الخمر اتذكرون ؟

Caleb est à New York.
كاليب في نيو يوزك

Je sais pas sur quoi est Caleb en ce moment. Je le jure.
انني لا اعلم ماذا يخططه كاليب انني اقسم

Bonjour, capitaine Beckett. Caleb Brown.
مرحبا، كابتن بيكيت كاليب براون

53. L'un des cas de harcèlement médiatique les plus retentissants est l'affaire Iryna Khalip, journaliste spécialiste des droits de l'homme pour le journal russe Novaya Gazeta et épouse du candidat à l'élection présidentielle d'opposition Andrei Sannikau.
53- تتمثل إحدى أبرز حالات المضايقة بخصوص وسائط الإعلام في قضية `إيرينا كاليب`، وهي صحفية مختصة بحقوق الإنسان تعمل في جريدة نوفايا غازيتا الروسية، وزوجة مرشح المعارضة للرئاسة `أندريه سانيكاو`.