"كامبردج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cambridge

Je m'appelle Holly Cantrell. J'ai etudie tous vos travaux à Cambridge.
انا هولي كانتريل ، درست كل اعمالك بجامعة كامبردج

Membre à vie, Clare Hall, Université de Cambridge.
عضو مدى الحياة، كلير هول، بجامعة كامبردج.

1985 Membre associé, Centre de recherche sur le droit international, Université de Cambridge
1985 زميل زائر، مركز بحوث القانون الدولي، جامعة كامبردج.

1985 Membre associé, Centre de recherche sur le droit international, Université de Cambridge.
1985 زميل زائر، مركز البحوث في القانون الدولي، جامعة كامبردج.

En. 1966, il a obtenu sa maîtrise de droit international à l'Université de Cambridge (Royaume-Uni).
وفي عام 1966، حصل على شهادة الماجستير في القانون الدولي من جامعة كامبردج بالمملكة المتحدة.

L'Université de Cambridge lui a également décerné un diplôme de droit international pour sa thèse sur la sécurité collective dans le système interaméricain.
كما منحته جامعة كامبردج أيضا دبلوما في القانون الدولي لأطروحته عن الأمن الجماعي في نظام البلدان الأمريكية.

Membre de Clare College et chargé de cours à l'université, Cambridge
زميل في كلية كلير ومحاضر جامعي في مادة القانون، كامبردج

1970 Diplômes de secrétariat de direction, Cambridge College of Arts and Technology et Royal Society of Arts (Angleterre)
1970 دبلوم في السكرتارية الإدارية، كلية كامبردج للآداب والتكنولوجيا والجمعية الملكية للآداب ، انكلترا

Des coopérations étroites et fructueuses ont été nouées avec toute une série de centres d'études prestigieux répartis dans le monde entier - l'Université de Cambridge, l'Université de la Sorbonne et bien d'autres encore.
ونشأ تعاون وثيق ومثمر مع عدد من مراكز التعلم العالمية البارزة كجامعة كامبردج والسوربون.

1995-1997 Directeur du Centre de recherche Lauterpacht sur le droit international, Université de Cambridge
1995-1997 مدير مركز أبحاث لوترباخت للقانون الدولي، جامعة كامبردج المنصب الحالي

M. Sepúlveda est Honorary Fellow du Queen's College de l'Université de Cambridge depuis 1990.
والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990.

Il est membre à vie de la Cambridge Union Society et du Harvard Club de New York.
وهو عضو مدى الحياة في جمعية اتحاد كامبردج وعضو في نادي هارفارد في مدينة نيويورك.

Maître de recherche du Centre de droit international Lauterpacht de l'Université de Cambridge
زميل أقدم، مركز لاوترباكت للقانون الدولي، جامعة كامبردج

Il marchait dans Cambridge avec une fausse barbe et se faisait appeler Jésus John Harvard.
كان يجول في أرجاء "كامبردج" بلحية مستعارة مدعيًا أنه "المسيح جون هارفرد".

La plupart de leurs sketchs sont intemporels, mais tu dois savoir que le premier ministre est venu à Oxford, et non à Cambridge comme le sketch l'indique.
معظم أعمالهما خالده و لكن ما يجب عليك معرفته "هو أن رئيس الوزاء درس في "أوكسفورد وليس في "كامبردج" كما يقول العرض

J'ai étudié à Cambridge avec une lauréate du prix Nobel d'économie, même elle aurait trouvé ça élevé.
لقد كنت من المشرحين للحصول على جائزة نوبل في علوم الاقتصاد من جامعة كامبردج واعتقد ان المبلغ الذى ذكرتيه هو غالي جدا

C'était fantastique, Don Horacio, J'ai eu l'opportunité de suivre un séminaire à Cambridge... et de passer deux semaines à Londres, une ville fascinante.
إنها عظيمه يا دون هوراسيو كان عندي الفرصة لأخذ حلقة دراسية في كامبردج وأبقى إسبوعان في لندن يا لها من مدينه ساحره

Nous l'avons débauché de Cambridge au premier jour de gerre.
لقد أخرجناه من "كامبردج" في أول أيام الحرب..

J'ai vu qu'il y avait 2 domaines de la physique théorique que je pouvais étudier à Cambridge.
رأيتُ ان هناك مجالين للفيزياء النظرية يمكن دراستهما فى كامبردج

Après la mort précoce de son père, mon père se chargea des frais de son éducation au collège et à Cambridge, et espérait qu'il embrasserait la carrière ecclésiastique.
بعد موت ابيه المبكر، قام ابي بدعمه في المدرسة وفي جامعة كامبردج وكان يتمنى بان يجعل الكنيسة مهنته.