"كاميراتنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• caméras
• caméra
• appareils photos

Je peux voir tout l'extérieur de l'immeuble, grâce à nos caméras et au réseau de surveillance de la police.
يمكنني رؤية كل شيء خارج المبنى بفضل كاميراتنا الخاصة وشبكة مراقبة قسم شرطة نيويورك الواسعة

Ceci a été filmé par les caméras de surveillance du garage.
ما سأريك إياه قد سجلته كاميراتنا الأمنية في المرأب.

On a chopé ça sur une de nos caméras tactiques.
حصلنا على هذه الصور من واحدة كاميراتنا التكتيكية

Nos caméras ont perdu le contact avec la capsule, mais on reçoit des mises à jour du poste de contrôle.
لقد خسرت كاميراتنا التواصل المرئي مع الكبسوله ولكننا نحصل على تحديثات مستمره من داخل غرفة تحكم المهمة

Cette caméra filme des choses que les autres ne voient pas.
هذه الكاميرا تلتقط أموراً لا يمكن لأي من كاميراتنا الأخري إلتقاطها

Oui, je devais juste vérifier le disque dur sur vos caméras.
نعم, أنا فقط أريد التحقق من القرص الصلب على كاميراتنا يوجد خلل

Voila. Je vais vérifier qu'il n'y a pas de caméras dans notre chambre.
حسن , سأذهب لأبحث عن كاميراتنا في الغرفه

La police a eu accès à nos caméras sauf celles-là.
أعطيتُ الشرطة الوصول ،إلى كُلّ كاميراتنا الأمنية ما عدا هذه

Grâce aux caméras, vous allez assister à ma guérison comme si vous y étiez.
ستختبرون من خلال كاميراتنا مرحلة علاجي من المصدر مباشرة

Je lui ai juste dit qu'on avait tout enregistré sur nos caméras thermiques.
فقط أخبرتها أننا نسجلنا كل ما حدث على كاميراتنا الحرارية، كما تعلم.

Ouais. Il va falloir pirater leurs caméras alors.
لا بأس، سنخترق كاميراتهم بدلاً من تركيب كاميراتنا

Mirageman est enfin revenu et ce retour a été filmé par nos caméras.
لقد عاد الرجل السراب و صور من طرف كاميراتنا

Hickey vole tout ce qui lui tombe sous la main, y compris, visiblement, l'une de nos caméras.
هيكي يسرق أي شي تقع عليه يديه بما في ذلك على ما يبدو, إحدى كاميراتنا

Nos caméras, bien sûr, sont de sortie dans tout le Royaume-Uni.
وقد انتشرت كاميراتنا بالطبع في كافة أرجاء المملكة المتحدة الليلة

Aujourd'hui, nos caméras sont chez Mlle Lois Clarke, héritière d'une des plus grandes fortunes du pays,
اليوم كاميراتنا فى منزل الأنسة كلارك لويس وريثة أحد أكبر الثروات الأميريكية

Ils détruisent nos caméras de sécurité.
أنهم يوقفون كاميراتنا الأمنية.

Les caméras des combinaisons ?
هل ترى كاميراتنا ؟

Un plan du commissariat, incluant les localisations de toutes nos caméras.
خريطة للمركز، بما في ذلك مواقع جميع كاميراتنا...

De notre caméra, on voit le monospace se garer.
من كاميراتنا المعلقة نرى السيارة تتوقف

nous pouvons les voir grâce à notre caméra aérienne.
.يمكننا رؤيتهم هنا من كاميراتنا

Jimmy a pris une photo de sa queue sur chacun de nos appareils photos jetables.
جيمي أخذ صورة لنفسه بكل كاميراتنا الخاصة للإستعمال لمرة واحدة