| Ca fait longtemps que nous te cherchons, Gunnar Halflidarson. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك لمدة طويلة ، كانر هالفليدارسون. |
| Gunnar, on perd notre temps. On doit le chercher dans l'eau. | Open Subtitles | نحن نُضيعُ وقتنا يا " كانر." نحتاج للبحث في البحر. |
| Si Gunnar ne cherche pas cette carte, ça veut dire quoi ? | Open Subtitles | ان لم يبحث (كانر) عن هذه الخريطة، اذاً مالذي يعنية هذا ؟ |
| Gunnar, j'ai besoin de savoir te dire ce que je n'ai jamais dit a tout ame vivante | Open Subtitles | (احتاجلأعرفيا (كانر. اخبرك شيءً لم اخبره لأحدٍ من قبل ؟ |
| Vous ne connaissez pas Mark Kaner, mon chef de campagne. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكِ تعرفين (مارك كانر), مدير حملتى |
| Si Gunnar n'y arrive pas, je ne vois pas pourquoi je le pourrais. | Open Subtitles | حسناً، انلم يستطع(كانر)فتحة ، لااستطيعان ارىطريقةلكيأستطيع. |
| J'ai essayé de ne pas me soucier, Gunnar, vraiment, mais je m'inquiètes. | Open Subtitles | لقدحاولتُان لا اهتم. ، حقاً يا(كانر) ، ولكني اهتم. |
| Tu te rappelles, Gunnar ? | Open Subtitles | هل تذكرت ، كانر ؟ |
| - Tu comprends ça, Gunnar, non ? | Open Subtitles | -انت تفهم ذلك يا " كانر " اليس كذلك ؟ |
| Parle moi de Gunnar. | Open Subtitles | اخبرني عن " كانر." |
| Gunnar et Nala, souviens toi? | Open Subtitles | "كانر " و " نالا " الاتذكر؟ |
| Gunnar est clean tu dois penser commeune bête | Open Subtitles | - (ونبريء (كانر . - عليك ان تفكر كالوحش ، |
| Gunnar | Open Subtitles | كانر. |
| Gunnar. | Open Subtitles | كانر. |
| Gunnar, essaie de tenir le coup. | Open Subtitles | (حاولالصموديا (كانر. |
| Gunnar est dehors. | Open Subtitles | ان (كانر) هناك في الخارج. |
| Gunnar est en grand danger. | Open Subtitles | ان (كانر) في خطر شديد. |
| On s'occupe de Gunnar. | Open Subtitles | (سنذهبلنجد(كانر. |
| J'adore Sue Kaner. | Open Subtitles | أعجبتني (سو كانر) إنّها جذّابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 