"كانر" - Translation from Arabic to French

• Gunnar
• Kaner

Ca fait longtemps que nous te cherchons, Gunnar Halflidarson.
لقد كنا نبحث عنك لمدة طويلة ، كانر هالفليدارسون.

Gunnar, on perd notre temps. On doit le chercher dans l'eau.
نحن نُضيعُ وقتنا يا " كانر." نحتاج للبحث في البحر.

Si Gunnar ne cherche pas cette carte, ça veut dire quoi ?
ان لم يبحث (كانر) عن هذه الخريطة، اذاً مالذي يعنية هذا ؟

Gunnar, j'ai besoin de savoir te dire ce que je n'ai jamais dit a tout ame vivante
(احتاجلأعرفيا (كانر. اخبرك شيءً لم اخبره لأحدٍ من قبل ؟

Vous ne connaissez pas Mark Kaner, mon chef de campagne.
لا أعتقد أنكِ تعرفين (مارك كانر), مدير حملتى

Si Gunnar n'y arrive pas, je ne vois pas pourquoi je le pourrais.
حسناً، انلم يستطع(كانر)فتحة ، لااستطيعان ارىطريقةلكيأستطيع.

J'ai essayé de ne pas me soucier, Gunnar, vraiment, mais je m'inquiètes.
لقدحاولتُان لا اهتم. ، حقاً يا(كانر) ، ولكني اهتم.

Tu te rappelles, Gunnar ?
هل تذكرت ، كانر ؟

- Tu comprends ça, Gunnar, non ?
-انت تفهم ذلك يا " كانر " اليس كذلك ؟

Parle moi de Gunnar.
اخبرني عن " كانر."

Gunnar et Nala, souviens toi?
"كانر " و " نالا " الاتذكر؟

Gunnar est clean tu dois penser commeune bête
- (ونبريء (كانر . - عليك ان تفكر كالوحش ،

Gunnar
كانر.

Gunnar.
كانر.

Gunnar, essaie de tenir le coup.
(حاولالصموديا (كانر.

Gunnar est dehors.
ان (كانر) هناك في الخارج.

Gunnar est en grand danger.
ان (كانر) في خطر شديد.

On s'occupe de Gunnar.
(سنذهبلنجد(كانر.

J'adore Sue Kaner.
أعجبتني (سو كانر) إنّها جذّابة