"كان بيننا اتفاق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On avait un accord
• On avait un marché
• Nous avions un marché
• Nous avions un accord
• Nous avions fait un accord

Je n'ai pas tué Bryn d'accord ? On avait un accord.
انا لم اقتل براين , حسنا كان بيننا اتفاق

On avait un accord, et tu l'as rompu. - Donc je fais de même. - Tu sais quoi ?
بالطبع، كان بيننا اتفاق وقد خرقتَه ولذا سأخرقه أنا أيضاً

Pas signé chez un notaire, pas sur papier, mais On avait un accord !
إنه لم يُوثق. لم يُكتب على ورق. لكن كان بيننا اتفاق!

On avait un marché. Je me bats, et tu le sauves !
كان بيننا اتفاق أنا أقاتل وأنت تنقذه

Matthew, On avait un marché.
ماثيو كان بيننا اتفاق

Nous avions un marché. J'ai fait ma part.
كان بيننا اتفاق, وأنا أوفيت بجزئي

Nous avions un accord et tu ne peux pas tenir une seule journée.
كان بيننا اتفاق, وأنت لا تستطيع إمضاء يوم واحد

Nous avions fait un accord!
كان بيننا اتفاق!

On avait un accord.
كان يجب أن أعلمك أولًا لقد كان بيننا اتفاق

Mais On avait un accord.
ولكنّها ليست مشكلتي لأنّه كان بيننا اتفاق

- Oui, et vous avez eu votre affaire. On avait un accord. Devant-haut et titillation d'oreille !
كان بيننا اتفاق الجهه الامامية وبعض من لعق الاذن لقد اخذت حصتك , والان اين حصتي

Bianca a peut-être été en manque, mais On avait un accord.
‫ربما كانت "بيانكا" منتشية ‫ولكن كان بيننا اتفاق.

- On avait un accord.
لقد كان بيننا اتفاق

On avait un accord. Ça fait un an.
حسناً، كان بيننا اتفاق و لقد مضت سنة

On avait un accord.
كان بيننا اتفاق كان بيننا اتفاق

On avait un marché ! Il faut les laisser partir !
كان بيننا اتفاق يجب ان تتركهم يرحلوا

On avait un marché.
كان بيننا اتفاق.

On avait un marché.
لقد كان بيننا اتفاق

Oui, je sais que Nous avions un marché.
أعلم أنه كان بيننا اتفاق

Monsieur Zheng, Nous avions un marché.
السيد تشنغ، كان بيننا اتفاق.

Nous avions un marché.
كان بيننا اتفاق .

Nous avions un accord, il était plutôt simple... je ne devais jamais reposer les yeux sur vous.
لقد كان بيننا اتفاق , وقد كان بسيطا ان لا ارى عينيك مرة اخرى نعم .