"كان رائعا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• était génial
• allait
• était incroyable
• était merveilleux
• allais
• était formidable
• était bien
• était sympa
• était parfait
• C'était super
• était magnifique
• C'était fabuleux

Je vous avais dit que c'était génial. Enfin, ça devait l'être.
لقد أخبرتكم أن المكان رائع حسنا, لقد كان رائعا

Je vais te reposer la question et tu diras : "C'était génial !"
حسنا, عندما أسألك مرة أخرى أخبرني أنه كان رائعا

Quand j'ai découvert que Cook allait tuer les otages,
عندما اكتشفت أن كوك كان رائعا بقتل الرهائن،

La fête de la bouffe, c'était incroyable.
على اية حال ، مهرجان الطعام كان رائعا

Sally, c'était merveilleux de passer ce temps avec toi.
سالي، لقد كان رائعا لقضاء هذا الوقت معك. 348 00: 19:

J'allais remplacer cette lampe.
الأول كان رائعا الاستعاضة عن ذلك المصباح.

Et il me méritait bien, parce qu'il était formidable avec moi.
.ولقد استحقني لأنه كان رائعا معي

Je ne suis pas encore sortie avec Steve, mais mon rencard d'hier soir avec Matt était génial.
حسنا، أنا لم أخرج مع ستيف بعد، لكن تاريخ بلادي مع مات الليلة الماضية كان رائعا.

il faudra recommencer un de ces jours. c'était génial.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما. كان رائعا.

C'était génial. On a fait 14 heures. Pouvez-vous signer nos feuilles de temps ?
كان رائعا ، قضينا 14 ساعة هذا الاسبوع هل ستوقعين على سجل الزيارة؟

C'était génial. Le dîner est pour moi. Tout ce que tu veux.
ذلك كان رائعا العشاء علي، مهما تطلب

C'était génial. Merci encore pour l'église.
كان رائعا شكرا على مشهد الوداع الرائع

Il allait vous donner une prime ce soir avec son propre argent.
وقال انه كان رائعا دفع العلاوات الخاصة بك الليلة مع آخر ماله.

Puisque que Josh allait te donner des congés quand même, peut-être qu'il te laissera partir.
ولكن منذ جوش كان رائعا تعطيك الوقت خارج على أي حال، ربما انه سوف السماح لك بالرحيل.

C'était incroyable, et tout ce à quoi je peux penser maintenant... est que je veux le refaire.
كان رائعا ...وكل ما أفكر به الان هو أني أريد أن أفعله من جديد

Oui, c'était merveilleux. Merci de te taire maintenant.
نعم، كان رائعا الان، رجاءا كونى هادئة

Il y a eu cette seule fois où j'étais absolument sûre que j'allais être positive au test.
كان هناك هذا مرة واحدة أنني كنت متأكدا تماما أن الأول كان رائعا إختبار إيجابية.

Tu disais toi-même que sexuellement, c'était formidable
وفقا لما قلتيه فالجنس كان رائعا,

Et c'était bien parce que ils ont entendu ton nom et ils ont ri.
و لقد كان رائعا بسبب ؟ يسمعون اسمك و يضحكون

C'était sympa de faire trempette dans le bain de la drague, mais je pense que ça ne donnera rien.
نعم, كان رائعا ان اعود الى المواعدة لكن لا اظن اننا سنصل الى اي مكان

Au début, tout était parfait.
قبل كل شيء ، كل شيء كان رائعا جدا ، أعني على الأوراق

Mais ce jour-là, j'ai compris qu'il voulait que je devienne un homme. - Merci, Sam. C'était super.
لكن هذا اليوم, فهمت أنه يريدني أن أصبح رجلا شكرا يا سام هذا كان رائعا

Un vrai Noël blanc. C'était magnifique.
لأنه كان كريسماس مصحوب بنزول الثلج كان رائعا

C'était fabuleux.
لقد كان رائعا حقا كان.