"كان شاذ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• était gay

En plus, il était gay, de toute façon.
بالإضافة لقد كان قائد مطلقي الصيحات, لقد كان شاذ بكل الأحوال. مرحبا أيتها السيدات.

Comme tu as senti que mon ex, Eddie, était gay.
كما أخبرتني أن حبيبي القديم "إيدي" كان شاذ

Pourquoi tu ne m'as pas dis qu'il était gay ?
لماذا لم تخبرني انه كان شاذ جنسيا؟

Je plaisante, il était gay.
مجرد مزاح . لقد كان شاذ

Oh, donc il était gay ?
اذا لقد كان شاذ ؟

Oh mon Dieu, bien sûr qu'il était gay !
يالهى لقد كان شاذ حقا

Il était gay, non ?
كان شاذ اليس كذلك ؟

Les amis de Jim savaient qu'iI était gay.
اصدقاء جيم يعلمون انة كان شاذ

C'était avant que je sache qu'il était gay, alors ça compte quand même.
" هذا قبل ان أعرف بأنه كان شاذ."

C'est marrant, à l'école tout ce qu'on apprend sur Abraham Lincoln est qu'il était gay et alcoolique.
هذا عجيب, في المدرسة (كل ما نتعلمه عن (إبراهام لينكولكن أنه كان شاذ يشرب الخمر

Eddie était gay !
-إيدي" كان شاذ"

Agent Gibbs, mon frère était gay.
أيها العميل (غيبز)، أخي كان شاذ.

Il était gay.
لقد كان شاذ.

Alex Jamison était gay.
(أليكس جيمسون) كان شاذ.

Il était gay.
كان شاذ

Walt Whitman était gay.
والت ويتمان) كان شاذ)